Jak korzystać ze słownika?

płacić

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

1. pieniędzmi

  • Definicja

    1.

    dawać za coś, co stanowi przedmiot operacji handlowej, pieniądze lub inne dobra w takiej ilości, na jaką jest określona wartość czegoś
  • Kwalifikacja tematyczna

    CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

    Finanse

    czynności, przedmioty związane z pieniędzmi


    CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

    Finanse

    podatki, opłaty, świadczenia pieniężne

  • Relacje znaczeniowe
    synonimy:  opłacać
    uiszczać
  • Połączenia
    • klient, konsument; pacjent; obywatel, podatnik; pracodawca, przedsiębiorca, właściciel; społeczeństwo; gmina, miasto, państwo; samorząd, spółdzielnia, spółka; bank, firma płaci; lokatorzy, mieszkańcy; studenci, uczniowie; dorośli, rodzice; uczestnicy czegoś, użytkownicy czegoś; zakłady płacą
    • płacić adwokatom, lekarzom, nauczycielom, policjantom, rolnikom; pracownikom, robotnikom; producentom, wykonawcom; fiskusowi, wierzycielom; gminie, miastu, państwu; bankowi, firmie
    • płacić abonament, alimenty, czynsz, rachunki; ratę, składki; cło, podatek; daninę, dziesięcinę, żołd; grzywnę, karę, mandat; należności, opłaty; emeryturę, odprawy, pensję, rentę, wynagrodzenia, zasiłki; łapówki; haracz, okup; grosze, miliardy, miliony, złotówkę
    • płacić banknotami, dolarami, fałszywkami, gotówką, złotem, złotówkami; bonami, czekiem, obligacjami, talonami; kartą, przelewem
    • płacić na dziecko; na fundusz, na ubezpieczenie, na utrzymanie; na konto
    • płacić w dolarach, w markach, w złotówkach; w sklepie, w skupie; w ratach; w terminie
    • płacić z jakichś pieniędzy, z jakichś środków; z budżetu, z funduszu, z kasy, z konta
    • płacić za bilety, za leki, za towar, za żywność; za lokal, za mieszkanie; za czynsz, za wynajem; za nocleg, za pobyt; za benzynę, za energię, za gaz, za ogrzewanie, za paliwo, za prąd, za wodę; za abonament; za parking, za postój; za pracę; za godzinę, za nadgodziny
    • płacić dobrze, drogo, dużo, słono, z nawiązką; dodatkowo, podwójnie; na bieżąco, na czas, regularnie, systematycznie, terminowo; nieregularnie, nieterminowo; miesięcznie, rocznie; rzetelnie, uczciwie; dobrowolnie; niepotrzebnie; od ręki, z góry; w naturze
    • (nie) móc; (nie) chcieć, kazać, musieć, powinien, zamierzać; (nie) lubić; przestać, zacząć; zmuszony, zobowiązany płacić
    • płacić i płakać, płacić i wymagać; płacić lub dopłacać; narzekać i płacić, pracować i płacić, zamawiać i płacić, zarabiać i płacić
  • Cytaty

    Polscy producenci muszą płacić pracownikom dosyć wysokie pensje, podatek od wynagrodzeń i wysoką składkę ZUS.

    źródło: NKJP: Krzysztof Łoziński: Straszne początki gwiazdkowych prezentów, Gazeta Wyborcza, 1996-12-20

    Tam, gdzie właściciel majątku był uczciwym człowiekiem, a większość taka właśnie była, do chorych wzywano lekarza i płacono honorarium.

    źródło: NKJP: Danuta Koral: Wydziedziczeni, 1997

    Jako bezrobotny nie płacił za mieszkanie, brał zapomogę [...].

    źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem: (Francja 1940-1944), 1957

    Przekraczając granicę polsko-słowacką [...], obywatel RP czuje się jak u siebie w domu. Za wódkę, piwo, miód czy knedliczki płaci złotówkami i w złotówkach wydawana jest mu reszta.

    źródło: NKJP: Daniel Weimer: Przyjazna Słowacja, Dziennik Polski, 2001-04-13

    Obecnie składka, którą płacimy na ubezpieczenie zdrowotne, wynosi 7,75%.

    źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 27.04.2001
  • Odmiana

    część mowy: czasownik

    aspekt: niedokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas teraźniejszy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. płacę
    		 płacimy
    2 os. płacisz
    		 płacicie
    3 os. płaci
    		 płacą

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. płaciłem
    +(e)m płacił
    		 płaciłam
    +(e)m płaciła
    		 płaciłom
    +(e)m płaciło
    		 płaciliśmy
    +(e)śmy płacili
    		 płaciłyśmy
    +(e)śmy płaciły
    2 os. płaciłeś
    +(e)ś płacił
    		 płaciłaś
    +(e)ś płaciła
    		 płaciłoś
    +(e)ś płaciło
    		 płaciliście
    +(e)ście płacili
    		 płaciłyście
    +(e)ście płaciły
    3 os. płacił
    		 płaciła
    		 płaciło
    		 płacili
    		 płaciły

    bezosobnik: płacono

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. będę płacił
    będę płacić
    		 będę płaciła
    będę płacić
    		 będę płaciło
    będę płacić
    		 będziemy płacili
    będziemy płacić
    		 będziemy płaciły
    będziemy płacić
    2 os. będziesz płacił
    będziesz płacić
    		 będziesz płaciła
    będziesz płacić
    		 będziesz płaciło
    będziesz płacić
    		 będziecie płacili
    będziecie płacić
    		 będziecie płaciły
    będziecie płacić
    3 os. będzie płacił
    będzie płacić
    		 będzie płaciła
    będzie płacić
    		 będzie płaciło
    będzie płacić
    		 będą płacili
    będą płacić
    		 będą płaciły
    będą płacić

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. płaćmy
    2 os. płać
    		 płaćcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. płaciłbym
    bym płacił
    		 płaciłabym
    bym płaciła
    		 płaciłobym
    bym płaciło
    		 płacilibyśmy
    byśmy płacili
    		 płaciłybyśmy
    byśmy płaciły
    2 os. płaciłbyś
    byś płacił
    		 płaciłabyś
    byś płaciła
    		 płaciłobyś
    byś płaciło
    		 płacilibyście
    byście płacili
    		 płaciłybyście
    byście płaciły
    3 os. płaciłby
    by płacił
    		 płaciłaby
    by płaciła
    		 płaciłoby
    by płaciło
    		 płaciliby
    by płacili
    		 płaciłyby
    by płaciły

    bezosobnik: płacono by

    bezokolicznik: płacić

    imiesłów przysłówkowy współczesny: płacąc

    gerundium: płacenie

    imiesłów przymiotnikowy czynny: płacący

    imiesłów przymiotnikowy bierny: płacony

    odpowiednik aspektowy: zapłacić

  • Składnia
    bez ograniczeń + płacić +
    CO + (CZYM)
    bez ograniczeń + płacić +
    KOMU + (CO) + (za CO)
    bez ograniczeń + płacić +
    (KOMU) + (CZYM) + za CO
    bez ograniczeń + płacić +
    CZYM + (za CO)
    bez ograniczeń + płacić +
    (CO) + na CO
  • Pochodzenie

    psł. *platiti 'dawać zapłatę za coś'

    Wcześniejsze znaczenie formy prasłowiańskiej to 'dawać kawałki płótna (spełniające funkcję środka płatniczego u dawnych Słowian)'; zatem psł. *platiti to czasownik odrzeczownikowy od psł. *platъ 'kawał tkaniny, płótna'; zob. płat