przypłacać - Wielki słownik języka polskiego PAN

ponosić nieprzyjemne konsekwencje czegoś

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Prawo i łamanie prawa

więzienie i kara

synonimy:

opłacać
płacić

	Popularność, sławę przypłacał nieraz ciężkim wysiłkiem, wyrzeczeniami i zdrowiem. źródło: NKJP: Stanisław Janicki: Gdy królowały gwiazdy..., Trybuna Śląska, 2002-02-08
	Obżarstwo przypłacamy ociężałością i bólami brzucha. źródło: NKJP: Mariola Marklowska: Jedz i licz kalorie, Dziennik Zachodni, 2003-12-23
	Noga zaklinowała mi się pomiędzy kołem a deflektorem i stąd ten uraz, który teraz przypłacam bólem. źródło: NKJP: (JCZ): Może być tylko lepiej, Dziennik Polski, 2005-06-29
	Godzinami wpatrujemy się w szklany ekran telewizora, pracujemy przy sztucznym oświetleniu, czytamy kolorowe pisma zapełniane gęstym drukiem. Przypłacamy to pogarszającym się wzrokiem. źródło: NKJP: Marzena Marklowska: Sokoli wzrok, Gazeta Wrocławska, 2003-11-22
	Zamiłowanie do szybkich samochodów pozostało mu do dzisiaj, zresztą często przypłaca je mandatami za przekroczenie prędkości. źródło: NKJP: Adam Rymont: Guru na emeryturze, Dziennik Polski, 2008-07-04

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypłacałem +(e)m przypłacał	przypłacałam +(e)m przypłacała	przypłacałom +(e)m przypłacało	przypłacaliśmy +(e)śmy przypłacali	przypłacałyśmy +(e)śmy przypłacały
2 os.	przypłacałeś +(e)ś przypłacał	przypłacałaś +(e)ś przypłacała	przypłacałoś +(e)ś przypłacało	przypłacaliście +(e)ście przypłacali	przypłacałyście +(e)ście przypłacały
3 os.	przypłacał	przypłacała	przypłacało	przypłacali	przypłacały

bezosobnik: przypłacano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przypłacał będę przypłacać	będę przypłacała będę przypłacać	będę przypłacało będę przypłacać	będziemy przypłacali będziemy przypłacać	będziemy przypłacały będziemy przypłacać
2 os.	będziesz przypłacał będziesz przypłacać	będziesz przypłacała będziesz przypłacać	będziesz przypłacało będziesz przypłacać	będziecie przypłacali będziecie przypłacać	będziecie przypłacały będziecie przypłacać
3 os.	będzie przypłacał będzie przypłacać	będzie przypłacała będzie przypłacać	będzie przypłacało będzie przypłacać	będą przypłacali będą przypłacać	będą przypłacały będą przypłacać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przypłacajmy
2 os.	przypłacaj	przypłacajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przypłacałbym bym przypłacał	przypłacałabym bym przypłacała	przypłacałobym bym przypłacało	przypłacalibyśmy byśmy przypłacali	przypłacałybyśmy byśmy przypłacały
2 os.	przypłacałbyś byś przypłacał	przypłacałabyś byś przypłacała	przypłacałobyś byś przypłacało	przypłacalibyście byście przypłacali	przypłacałybyście byście przypłacały
3 os.	przypłacałby by przypłacał	przypłacałaby by przypłacała	przypłacałoby by przypłacało	przypłacaliby by przypłacali	przypłacałyby by przypłacały

bezosobnik: przypłacano by

bezokolicznik: przypłacać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przypłacając

gerundium: przypłacanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: przypłacający

imiesłów przymiotnikowy bierny: przypłacany

odpowiednik aspektowy: przypłacić

+

przypłacać

+

CZYM + CO

Zob. płacić