Jak korzystać ze słownika?

opłacić

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

3. ponieść konsekwencje

  • Definicja

    3.

    ponieść nieprzyjemne konsekwencje czegoś
  • Kwalifikacja tematyczna

    ATEMATYCZNY

  • Relacje znaczeniowe
    synonimy:  przypłacić
    zapłacić
  • Cytaty

    Konrada Wallenroda w imię słusznej sprawy opłacił on nieudanym życiem i zniszczeniem osobowości.

    źródło: NKJP: Alicja Fidrysiak: Filomackie spotkania w mickiewiczowskiej ”rodzinie”, Tygodnik Ciechanowski, 2002-04-23

    Wojnę polsko-rosyjską z 1792 roku opłaciliśmy drugim rozbiorem.

    źródło: NKJP: Janusz Tazbir: Silva rerum historicarum, 2002

    - Był to najładniejszy mecz, jaki wygrałem - powiedział po zwycięstwie [...] Fernandez, dla którego jest to największy sukces w czteroletniej karierze trenera. Opłacił go zdrowiem.

    źródło: NKJP: Olgierd Kwiatkowski, Marek Rapacki: PIŁKA NOŻNA. Po finale PZP, Gazeta Wyborcza, 1996-05-10

    [...] nie każde twórcze uniesienie, opłacone późniejszym cierpieniem, przynosi arcydzieło.

    źródło: NKJP: Jacek Żakowski: Rynek w cuglach, Polityka, 2008-10-18
  • Odmiana

    część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. opłacę
    		 opłacimy
    2 os. opłacisz
    		 opłacicie
    3 os. opłaci
    		 opłacą

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. opłaciłem
    +(e)m opłacił
    		 opłaciłam
    +(e)m opłaciła
    		 opłaciłom
    +(e)m opłaciło
    		 opłaciliśmy
    +(e)śmy opłacili
    		 opłaciłyśmy
    +(e)śmy opłaciły
    2 os. opłaciłeś
    +(e)ś opłacił
    		 opłaciłaś
    +(e)ś opłaciła
    		 opłaciłoś
    +(e)ś opłaciło
    		 opłaciliście
    +(e)ście opłacili
    		 opłaciłyście
    +(e)ście opłaciły
    3 os. opłacił
    		 opłaciła
    		 opłaciło
    		 opłacili
    		 opłaciły

    bezosobnik: opłacono

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. opłaćmy
    2 os. opłać
    		 opłaćcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. opłaciłbym
    bym opłacił
    		 opłaciłabym
    bym opłaciła
    		 opłaciłobym
    bym opłaciło
    		 opłacilibyśmy
    byśmy opłacili
    		 opłaciłybyśmy
    byśmy opłaciły
    2 os. opłaciłbyś
    byś opłacił
    		 opłaciłabyś
    byś opłaciła
    		 opłaciłobyś
    byś opłaciło
    		 opłacilibyście
    byście opłacili
    		 opłaciłybyście
    byście opłaciły
    3 os. opłaciłby
    by opłacił
    		 opłaciłaby
    by opłaciła
    		 opłaciłoby
    by opłaciło
    		 opłaciliby
    by opłacili
    		 opłaciłyby
    by opłaciły

    bezosobnik: opłacono by

    bezokolicznik: opłacić

    imiesłów przysłówkowy uprzedni: opłaciwszy

    gerundium: opłacenie

    imiesłów przymiotnikowy bierny: opłacony

    odpowiednik aspektowy: opłacać

  • Składnia
    Rzosobowy + opłacić +
    CO + CZYM
  • Pochodzenie

    Zob. płacić