-
1.
przestawać mieć posiadaną cechę, zdolność do czegoś, zmysł -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA
Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego
czynności i stany fizjologiczne
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA
Choroby i ich leczenie
rodzaje chorób -
synonimy: utracać
-
- chory, pacjent; ciało, skóra traci coś
- tracić pamięć, słuch, sprawność fizyczną, umysłową..., wzrok; dziewictwo; cierpliwość, kontrolę, nadzieję, wiarę; elastyczność, jędrność, wilgotność, wodę;
- tracić na starość
- tracić z powodu choroby, wypadku
- stopniowo tracić coś
- zacząć tracić coś
-
Ojciec jest ciężko chory, nie ma nogi, traci wzrok.
źródło: NKJP: Dorota Abramowicz: Kolęda dla Ani i Zdzisia, Wieczór Wybrzeża, 2000-12-22
Chorzy początkowo tracą pamięć, stają się uzależnieni od pomocy opiekunów, umierają po kilku latach w stanie całkowitego otępienia umysłowego.
źródło: NKJP: Tadeusz Bielicki: Odkrycia, Gazeta Wyborcza, 1993-12-17
[...] kosmetyki produkowane na bazie ogórecznika poleca się osobom ze skórą wrażliwą, skłonną do podrażnień. Można ich także używać do skóry starzejącej się, tracącej jędrność , gdyż zapobiegają utracie wilgoci i odtwarzają jej naturalny płaszcz lipidowy.
źródło: NKJP: (kp): Warto wiedzieć!, Dziennik Łódzki, 2004-11-19
Od początku świata miliony kobiet traciły dziewictwo na łonie przyrody, ale dzisiaj, w dobie cywilizacji i antyseptyki, wymaga się bardziej higienicznych warunków.
źródło: NKJP: Michalina Wistocka: Sztuka kochania, 2009
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. tracę
tracimy
2 os. tracisz
tracicie
3 os. traci
tracą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. traciłem
+(e)m tracił
traciłam
+(e)m traciła
traciłom
+(e)m traciło
traciliśmy
+(e)śmy tracili
traciłyśmy
+(e)śmy traciły
2 os. traciłeś
+(e)ś tracił
traciłaś
+(e)ś traciła
traciłoś
+(e)ś traciło
traciliście
+(e)ście tracili
traciłyście
+(e)ście traciły
3 os. tracił
traciła
traciło
tracili
traciły
bezosobnik: tracono
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę tracił
będę tracić
będę traciła
będę tracić
będę traciło
będę tracić
będziemy tracili
będziemy tracić
będziemy traciły
będziemy tracić
2 os. będziesz tracił
będziesz tracić
będziesz traciła
będziesz tracić
będziesz traciło
będziesz tracić
będziecie tracili
będziecie tracić
będziecie traciły
będziecie tracić
3 os. będzie tracił
będzie tracić
będzie traciła
będzie tracić
będzie traciło
będzie tracić
będą tracili
będą tracić
będą traciły
będą tracić
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. traćmy
2 os. trać
traćcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. traciłbym
bym tracił
traciłabym
bym traciła
traciłobym
bym traciło
tracilibyśmy
byśmy tracili
traciłybyśmy
byśmy traciły
2 os. traciłbyś
byś tracił
traciłabyś
byś traciła
traciłobyś
byś traciło
tracilibyście
byście tracili
traciłybyście
byście traciły
3 os. traciłby
by tracił
traciłaby
by traciła
traciłoby
by traciło
traciliby
by tracili
traciłyby
by traciły
bezosobnik: tracono by
bezokolicznik: tracić
imiesłów przysłówkowy współczesny: tracąc
gerundium: tracenie
rodzaj gramatyczny: ndk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. tracenie
tracenia
D. tracenia
traceń
C. traceniu
traceniom
B. tracenie
tracenia
N. traceniem
traceniami
Ms. traceniu
traceniach
W. tracenie
tracenia
imiesłów przymiotnikowy czynny: tracący
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. tracący
tracący
tracący
tracące
tracąca
D. tracącego
tracącego
tracącego
tracącego
tracącej
C. tracącemu
tracącemu
tracącemu
tracącemu
tracącej
B. tracącego
tracącego
tracący
tracące
tracącą
N. tracącym
tracącym
tracącym
tracącym
tracącą
Ms. tracącym
tracącym
tracącym
tracącym
tracącej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. tracący
tracący
tracące
tracące
D. tracących
tracących
tracących
tracących
C. tracącym
tracącym
tracącym
tracącym
B. tracących
tracących
tracących
tracące
N. tracącymi
tracącymi
tracącymi
tracącymi
Ms. tracących
tracących
tracących
tracących
imiesłów przymiotnikowy bierny: tracony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. tracony
tracony
tracony
tracone
tracona
D. traconego
traconego
traconego
traconego
traconej
C. traconemu
traconemu
traconemu
traconemu
traconej
B. traconego
traconego
tracony
tracone
traconą
N. traconym
traconym
traconym
traconym
traconą
Ms. traconym
traconym
traconym
traconym
traconej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. traceni
traceni
tracone
tracone
D. traconych
traconych
traconych
traconych
C. traconym
traconym
traconym
traconym
B. traconych
traconych
traconych
tracone
N. traconymi
traconymi
traconymi
traconymi
Ms. traconych
traconych
traconych
traconych
-
+ tracić + CO -
psł. *tratiti 'trzeć, rozcierać, rozdrabniać coś' > 'zużywać coś; niszczyć, marnować, pozbywać się czegoś'
W etymologicznej więzi z psł. *terti (zob. trzeć )