sączyć - Wielki słownik języka polskiego PAN

3.

przepuszczać jakiś płyn przez filtr

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Praca

rodzaje pracy

	synonimy:	cedzić przecedzać przesączać
	hiperonimy:	filtrować

Połączenia

sączyć roztwór, wyciąg z czegoś, zawiesinę
sączyć przez bibułę, przez gazę

Cytaty

Całość wlewamy do słoja i harmonizujemy min. 6 miesięcy [...]. Po tym czasie degustujemy. [...] Jeżeli są osady, to sączymy przez bibułę.

źródło: Internet

W celu uniknięcia długotrwałego sączenia można badany roztwór odwirować, lecz tylko pod warunkiem, że otrzymamy całkowicie klarowny wyciąg.

źródło: KWSJP: Myślińska Elżbieta: Laboratoryjne badania gruntów, 1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sączę	sączymy
2 os.	sączysz	sączycie
3 os.	sączy	sączą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sączyłem +(e)m sączył	sączyłam +(e)m sączyła	sączyłom +(e)m sączyło	sączyliśmy +(e)śmy sączyli	sączyłyśmy +(e)śmy sączyły
2 os.	sączyłeś +(e)ś sączył	sączyłaś +(e)ś sączyła	sączyłoś +(e)ś sączyło	sączyliście +(e)ście sączyli	sączyłyście +(e)ście sączyły
3 os.	sączył	sączyła	sączyło	sączyli	sączyły

bezosobnik: sączono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę sączył będę sączyć	będę sączyła będę sączyć	będę sączyło będę sączyć	będziemy sączyli będziemy sączyć	będziemy sączyły będziemy sączyć
2 os.	będziesz sączył będziesz sączyć	będziesz sączyła będziesz sączyć	będziesz sączyło będziesz sączyć	będziecie sączyli będziecie sączyć	będziecie sączyły będziecie sączyć
3 os.	będzie sączył będzie sączyć	będzie sączyła będzie sączyć	będzie sączyło będzie sączyć	będą sączyli będą sączyć	będą sączyły będą sączyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		sączmy
2 os.	sącz	sączcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sączyłbym bym sączył	sączyłabym bym sączyła	sączyłobym bym sączyło	sączylibyśmy byśmy sączyli	sączyłybyśmy byśmy sączyły
2 os.	sączyłbyś byś sączył	sączyłabyś byś sączyła	sączyłobyś byś sączyło	sączylibyście byście sączyli	sączyłybyście byście sączyły
3 os.	sączyłby by sączył	sączyłaby by sączyła	sączyłoby by sączyło	sączyliby by sączyli	sączyłyby by sączyły

bezosobnik: sączono by

bezokolicznik: sączyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: sącząc

gerundium: sączenie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sączenie	sączenia
D.	sączenia	sączeń
C.	sączeniu	sączeniom
B.	sączenie	sączenia
N.	sączeniem	sączeniami
Ms.	sączeniu	sączeniach
W.	sączenie	sączenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: sączący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sączący	sączący	sączący	sączące	sącząca
D.	sączącego	sączącego	sączącego	sączącego	sączącej
C.	sączącemu	sączącemu	sączącemu	sączącemu	sączącej
B.	sączącego	sączącego	sączący	sączące	sączącą
N.	sączącym	sączącym	sączącym	sączącym	sączącą
Ms.	sączącym	sączącym	sączącym	sączącym	sączącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sączący	sączący	sączące	sączące
D.	sączących	sączących	sączących	sączących
C.	sączącym	sączącym	sączącym	sączącym
B.	sączących	sączących	sączących	sączące
N.	sączącymi	sączącymi	sączącymi	sączącymi
Ms.	sączących	sączących	sączących	sączących

imiesłów przymiotnikowy bierny: sączony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sączony	sączony	sączony	sączone	sączona
D.	sączonego	sączonego	sączonego	sączonego	sączonej
C.	sączonemu	sączonemu	sączonemu	sączonemu	sączonej
B.	sączonego	sączonego	sączony	sączone	sączoną
N.	sączonym	sączonym	sączonym	sączonym	sączoną
Ms.	sączonym	sączonym	sączonym	sączonym	sączonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sączeni	sączeni	sączone	sączone
D.	sączonych	sączonych	sączonych	sączonych
C.	sączonym	sączonym	sączonym	sączonym
B.	sączonych	sączonych	sączonych	sączone
N.	sączonymi	sączonymi	sączonymi	sączonymi
Ms.	sączonych	sączonych	sączonych	sączonych

odpowiednik aspektowy: przesączyć

Składnia

Rz_osobowy

+

sączyć

+

CO + (przez CO)

Pochodzenie

psł. *sǫčiti, *sǫčǫ 'powodować wyciekanie, przeciekanie cieczy, wysychanie'

Czasownik kauzatywny do psł. *sekti / sękti, *sękǫ (którego kontynuanty nie są poświadczone w językach słowiańskich) 'wyciekać'.
Tu należą także: siąkać , siąknąć , dziś zwykle w czasownikach przedrostkowych, np. na-siąkać / na-siąknąć , prze-siąkać / prze-siąknąć .