sączyć się - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

wydobywać się skądś lub przenikać dokądś w niewielkiej ilości lub w niewielkim natężeniu

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

ruch i spoczynek

blask, światło; chłód, dym, zapach; głos, muzyka, śpiew sączy się; dźwięki, słowa sączą się
sączyć się oknami, szczelinami
sączyć się do uszu, do pokoju, do wnętrza czegoś
sączyć się przez dach, przez drzwi, przez kanał wentylacyjny, przez konary, przez listowie, przez okno, przez rolety, przez szczeliny w czymś, przez szyby, przez ściany, przez zasłony, przez żaluzje
sączyć się z głośników, z lampki, z radia, ze sceny, ze słuchawek, z telewizora
sączyć się cicho, cichutko, delikatnie, leniwie, łagodnie, skąpo

	Z ciemnej czeluści sączył się zapach jadła i dźwięk skrzypiec. źródło: KWSJP: Artur Klingen: Kawaler pokutnego krzyża, 1976
	Deszcz walił o szyby, przez okno sączyła się południowa szarość chmurnego dnia. źródło: KWSJP: Stanisław Dygat: Jezioro Bodeńskie, 1946
	Przez grube belki [...] dochodził z dziedzińca głuchy pogłos. Sączył się szczelinami drzwi malowanych, szparami w zalodzonych oknach. źródło: NKJP: Franciszek Fenikowski: Długie morze, 1963
	Światło sączące się z otworu rozjaśniało nieco głębię mroku. źródło: KWSJP: Stanisław Dobiasz: Nienawidzę Seneki, 1984
	Wreszcie dźwięki [...] przybrały postać monotonnego szmeru wymieszanego ze zgiełkiem, co sączył się do pokoju z balkonu. źródło: KWSJP: Piotr Zaremba: Plama na suficie, 2004

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sączyłem się +(e)m się sączył	sączyłam się +(e)m się sączyła	sączyłom się +(e)m się sączyło	sączyliśmy się +(e)śmy się sączyli	sączyłyśmy się +(e)śmy się sączyły
2 os.	sączyłeś się +(e)ś się sączył	sączyłaś się +(e)ś się sączyła	sączyłoś się +(e)ś się sączyło	sączyliście się +(e)ście się sączyli	sączyłyście się +(e)ście się sączyły
3 os.	sączył się	sączyła się	sączyło się	sączyli się	sączyły się

bezosobnik: sączono się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się sączył będę się sączyć	będę się sączyła będę się sączyć	będę się sączyło będę się sączyć	będziemy się sączyli będziemy się sączyć	będziemy się sączyły będziemy się sączyć
2 os.	będziesz się sączył będziesz się sączyć	będziesz się sączyła będziesz się sączyć	będziesz się sączyło będziesz się sączyć	będziecie się sączyli będziecie się sączyć	będziecie się sączyły będziecie się sączyć
3 os.	będzie się sączył będzie się sączyć	będzie się sączyła będzie się sączyć	będzie się sączyło będzie się sączyć	będą się sączyli będą się sączyć	będą się sączyły będą się sączyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		sączmy się
2 os.	sącz się	sączcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sączyłbym się bym się sączył	sączyłabym się bym się sączyła	sączyłobym się bym się sączyło	sączylibyśmy się byśmy się sączyli	sączyłybyśmy się byśmy się sączyły
2 os.	sączyłbyś się byś się sączył	sączyłabyś się byś się sączyła	sączyłobyś się byś się sączyło	sączylibyście się byście się sączyli	sączyłybyście się byście się sączyły
3 os.	sączyłby się by się sączył	sączyłaby się by się sączyła	sączyłoby się by się sączyło	sączyliby się by się sączyli	sączyłyby się by się sączyły

bezosobnik: sączono by się

bezokolicznik: sączyć się

imiesłów przysłówkowy współczesny: sącząc się

gerundium: sączenie się

imiesłów przymiotnikowy czynny: sączący się

Rz_nieżywotny

+

sączyć się

+

GDZIE

psł. *sǫčiti sę

Zob. sączyć