wypłacać - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

wydawać komuś przysługujące mu pieniądze

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Finanse

podatki, opłaty, świadczenia pieniężne

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Praca

wynagrodzenie za pracę

hiperonimy:

płacić

pracodawca; państwo; budżet, fundusz, ZUS wypłaca
wypłacać coś funkcjonariuszom, lekarzom, nauczycielom, piłkarzom, rolnikom, żołnierzom; emerytom, pracownikom; załodze; akcjonariuszom, beneficjentom; podatnikowi; spadkobiercom; lokatorom, mieszkańcom; ofiarom, powodzianom
wypłacać gotówkę, pieniądze, środki; dietę, emerytury, honorarium, nagrodę, odprawę, pensję, pobory, premię, renty, stypendia, wynagrodzenia, zaliczkę, zapomogę, zasiłki, żołd; ekwiwalent, odszkodowanie, rekompensatę; dodatek, dopłatę, dotację; dywidendę, odsetki, prowizję, przychody; kwotę, należności, świadczenia
wypłacać w akcjach, w gotówce; w ratach; w terminie
wypłacać z budżetu, z funduszu; z jakichś pieniędzy, z jakichś środków; z opóźnieniem
wypłacać dożywotnio, jednorazowo; na bieżąco, regularnie, systematycznie, terminowo; corocznie, kwartalnie, miesięcznie; z góry
móc; chcieć, musieć; zamierzać; przestać wypłacać
przyznać/przyznawać i wypłacać, ustalić i wypłacać

	Rząd wypłaca mi dożywotnią rentę, rocznie wcale ładną sumkę w funtach. źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1994
	Jeżeli nawet wypłacają ci tylko połowę tej premii, to w każdym wypadku twoje zarobki są wyższe od przeciętnej, czyli nie są najgorsze. źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Teatr 3 (Lis aspirant 1978, Lis filozof 1977, Polowanie na lisa 1977, Serenada 1977, Garbus 1975, Emigranci 1974), 1997
	Francja, Anglia i Belgia wypłacały emigrantom polskim zapomogi, tzw. żołd, ale niezależnie od jego wysokości [...], kwoty te pozwalały ledwie na przeżycie. źródło: NKJP: Alicja Dybkowska, Jan Żaryn, Małgorzata Żaryn: Polskie dzieje od czasów najdawniejszych do współczesności, 1996
	Państwowe firmy z trudem utrzymują się dziś na rynku, nie są w stanie wypłacać przyzwoitych pensji, często stoją na skraju bankructwa [...]. źródło: NKJP: Włodzimierz Kalicki: Chiny 7, Dodatek do Gazety Wyborczej, 1998-06-05

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłacałem +(e)m wypłacał	wypłacałam +(e)m wypłacała	wypłacałom +(e)m wypłacało	wypłacaliśmy +(e)śmy wypłacali	wypłacałyśmy +(e)śmy wypłacały
2 os.	wypłacałeś +(e)ś wypłacał	wypłacałaś +(e)ś wypłacała	wypłacałoś +(e)ś wypłacało	wypłacaliście +(e)ście wypłacali	wypłacałyście +(e)ście wypłacały
3 os.	wypłacał	wypłacała	wypłacało	wypłacali	wypłacały

bezosobnik: wypłacano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wypłacał będę wypłacać	będę wypłacała będę wypłacać	będę wypłacało będę wypłacać	będziemy wypłacali będziemy wypłacać	będziemy wypłacały będziemy wypłacać
2 os.	będziesz wypłacał będziesz wypłacać	będziesz wypłacała będziesz wypłacać	będziesz wypłacało będziesz wypłacać	będziecie wypłacali będziecie wypłacać	będziecie wypłacały będziecie wypłacać
3 os.	będzie wypłacał będzie wypłacać	będzie wypłacała będzie wypłacać	będzie wypłacało będzie wypłacać	będą wypłacali będą wypłacać	będą wypłacały będą wypłacać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypłacajmy
2 os.	wypłacaj	wypłacajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłacałbym bym wypłacał	wypłacałabym bym wypłacała	wypłacałobym bym wypłacało	wypłacalibyśmy byśmy wypłacali	wypłacałybyśmy byśmy wypłacały
2 os.	wypłacałbyś byś wypłacał	wypłacałabyś byś wypłacała	wypłacałobyś byś wypłacało	wypłacalibyście byście wypłacali	wypłacałybyście byście wypłacały
3 os.	wypłacałby by wypłacał	wypłacałaby by wypłacała	wypłacałoby by wypłacało	wypłacaliby by wypłacali	wypłacałyby by wypłacały

bezosobnik: wypłacano by

bezokolicznik: wypłacać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wypłacając

gerundium: wypłacanie

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypłacający

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypłacany

odpowiednik aspektowy: wypłacić

Rz_osobowy

+

wypłacać

+

CO + (KOMU)

Zob. płacić