wypłacić - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

wydać komuś przysługujące mu pieniądze

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Finanse

podatki, opłaty, świadczenia pieniężne

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Praca

wynagrodzenie za pracę

hiperonimy:

zapłacić

pracodawca; bank, skarb państwa wypłacił; gmina wypłaciła
wypłacić coś lekarzom, nauczycielom, pielęgniarkom, piłkarzom, policjantom, rolnikom, żołnierzom; emerytom, pracownikom; personelowi, załodze; akcjonariuszom, udziałowcom; spadkobiercom; ofiarom, powodzianom; wierzycielom; bankowi, firmie, spółce
wypłacić gotówkę, pieniądze, środki; dietę, emerytury, honorarium, nagrodę, odprawę, pensję, premię, renty, stypendia, trzynastkę, wynagrodzenia, zaliczkę, zasiłki, żołd; ekwiwalent, odszkodowanie, rekompensatę; dodatek, dopłatę, dotację; dywidendę, odsetki; zaległości; kwotę, należności, świadczenia, zobowiązania
wypłacić w terminie; wypłacony w gotówce
wypłacić z budżetu, z funduszu
wypłacić jednorazowo; z góry; wypłacony nienależnie, niesłusznie
móc; chcieć, musieć, nakazać, pozwolić, zamierzać; planować, postanowić; obiecać wypłacić

	Rząd amerykański wypłacił odszkodowanie w wysokości 25 tys. dolarów za straty poniesione przez Hiszpanię w wyniku tego najazdu na konsulat. źródło: NKJP: Longin Pastusiak: Prezydenci Stanów Zjednoczonych Ameryki, 2002
	Jeśli pomoc społeczna wypłaci zasiłki wszystkim zgłaszającym się kobietom, nie wystarczy dla innych potrzebujących. źródło: NKJP: Adam Guziak: W komisji budżetowej o polityce społecznej, Gazeta Wyborcza, 1994-02-09
	We wrześniu ratusz chce wypłacić pieniądze w ramach dopłat do czesnego. źródło: NKJP: (w): Regulamin funduszu, Nowiny Raciborskie, 2002-08-14
	Jak pan ocenia sytuację samorządów, które wyraźnie stwierdzają, że nie będą pobierać kredytów i nie wypłacą nauczycielom rekompensat [...]? źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 21.09.2000

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłaciłem +(e)m wypłacił	wypłaciłam +(e)m wypłaciła	wypłaciłom +(e)m wypłaciło	wypłaciliśmy +(e)śmy wypłacili	wypłaciłyśmy +(e)śmy wypłaciły
2 os.	wypłaciłeś +(e)ś wypłacił	wypłaciłaś +(e)ś wypłaciła	wypłaciłoś +(e)ś wypłaciło	wypłaciliście +(e)ście wypłacili	wypłaciłyście +(e)ście wypłaciły
3 os.	wypłacił	wypłaciła	wypłaciło	wypłacili	wypłaciły

bezosobnik: wypłacono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypłaćmy
2 os.	wypłać	wypłaćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypłaciłbym bym wypłacił	wypłaciłabym bym wypłaciła	wypłaciłobym bym wypłaciło	wypłacilibyśmy byśmy wypłacili	wypłaciłybyśmy byśmy wypłaciły
2 os.	wypłaciłbyś byś wypłacił	wypłaciłabyś byś wypłaciła	wypłaciłobyś byś wypłaciło	wypłacilibyście byście wypłacili	wypłaciłybyście byście wypłaciły
3 os.	wypłaciłby by wypłacił	wypłaciłaby by wypłaciła	wypłaciłoby by wypłaciło	wypłaciliby by wypłacili	wypłaciłyby by wypłaciły

bezosobnik: wypłacono by

bezokolicznik: wypłacić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypłaciwszy

gerundium: wypłacenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypłacony

odpowiednik aspektowy: wypłacać

Rz_osobowy

+

wypłacić

+

CO + (KOMU)

Zob. płacić