-
2.
podjąć skądś pieniądze -
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Finanse
czynności, przedmioty związane z pieniędzmi -
- wypłacić oszczędności, pieniądze
- wypłacić z bankomatu, z banku, z kasy, z konta
-
Moi francuscy przyjaciele nie mogli zaś zrozumieć, jak to możliwe, że tylko na podstawie podpisu mogę wypłacić z konta bankowego moje oszczędności.
źródło: NKJP: Katarzyna Bzowska: Dowodzik proszę!, Polityka, 2005-07-23
Od tego momentu, aby wypłacić z banku gotówkę, nie trzeba już było wypisywać czeku, stać w kolejce do kasy i znosić podejrzliwych spojrzeń pracowników banku.
źródło: NKJP: Kamil Niemira: Milczący kasjer, Gazeta Wyborcza, 1995-10-12
Przed ponad trzema laty tuż na początku ub. kadencji samorządowej nauczycielskie małżeństwo zamierzało wypłacić z kasy swe oszczędności.
źródło: NKJP: (BES): Gdzie nasze oszczędności?, Dziennik Polski, 2006-03-21
Policjanci zabezpieczyli również pozostałe towary, które kupiono za wypłacone z bankomatu pieniądze – tłumaczy nadkomisarz.
źródło: NKJP: Adrian Czarnota: Wpadli przy pizzy, Tygodnik Rybnicki, 2008-03-04
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. wypłacę
wypłacimy
2 os. wypłacisz
wypłacicie
3 os. wypłaci
wypłacą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. wypłaciłem
+(e)m wypłacił
wypłaciłam
+(e)m wypłaciła
wypłaciłom
+(e)m wypłaciło
wypłaciliśmy
+(e)śmy wypłacili
wypłaciłyśmy
+(e)śmy wypłaciły
2 os. wypłaciłeś
+(e)ś wypłacił
wypłaciłaś
+(e)ś wypłaciła
wypłaciłoś
+(e)ś wypłaciło
wypłaciliście
+(e)ście wypłacili
wypłaciłyście
+(e)ście wypłaciły
3 os. wypłacił
wypłaciła
wypłaciło
wypłacili
wypłaciły
bezosobnik: wypłacono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. wypłaćmy
2 os. wypłać
wypłaćcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. wypłaciłbym
bym wypłacił
wypłaciłabym
bym wypłaciła
wypłaciłobym
bym wypłaciło
wypłacilibyśmy
byśmy wypłacili
wypłaciłybyśmy
byśmy wypłaciły
2 os. wypłaciłbyś
byś wypłacił
wypłaciłabyś
byś wypłaciła
wypłaciłobyś
byś wypłaciło
wypłacilibyście
byście wypłacili
wypłaciłybyście
byście wypłaciły
3 os. wypłaciłby
by wypłacił
wypłaciłaby
by wypłaciła
wypłaciłoby
by wypłaciło
wypłaciliby
by wypłacili
wypłaciłyby
by wypłaciły
bezosobnik: wypłacono by
bezokolicznik: wypłacić
imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypłaciwszy
gerundium: wypłacenie
liczba pojedyncza liczba mnoga M. wypłacenie
wypłacenia
D. wypłacenia
wypłaceń
C. wypłaceniu
wypłaceniom
B. wypłacenie
wypłacenia
N. wypłaceniem
wypłaceniami
Ms. wypłaceniu
wypłaceniach
W. wypłacenie
wypłacenia
imiesłów przymiotnikowy bierny: wypłacony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. wypłacony
wypłacony
wypłacony
wypłacone
wypłacona
D. wypłaconego
wypłaconego
wypłaconego
wypłaconego
wypłaconej
C. wypłaconemu
wypłaconemu
wypłaconemu
wypłaconemu
wypłaconej
B. wypłaconego
wypłaconego
wypłacony
wypłacone
wypłaconą
N. wypłaconym
wypłaconym
wypłaconym
wypłaconym
wypłaconą
Ms. wypłaconym
wypłaconym
wypłaconym
wypłaconym
wypłaconej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. wypłaceni
wypłaceni
wypłacone
wypłacone
D. wypłaconych
wypłaconych
wypłaconych
wypłaconych
C. wypłaconym
wypłaconym
wypłaconym
wypłaconym
B. wypłaconych
wypłaconych
wypłaconych
wypłacone
N. wypłaconymi
wypłaconymi
wypłaconymi
wypłaconymi
Ms. wypłaconych
wypłaconych
wypłaconych
wypłaconych
odpowiednik aspektowy: wypłacać
-
Rzosobowy + wypłacić + CO + z CZEGO -
Zob. płacić