Jak korzystać ze słownika?

zwalniać

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

2. iść wolniej

  • Definicja

    2.

    przemieszczać się wolniej niż poprzednio
  • Kwalifikacja tematyczna

    KATEGORIE FIZYCZNE

    Cechy i właściwości materii

    ruch i spoczynek

  • Połączenia
    • pociąg, samochód zwalnia
  • Cytaty

    Już są one, góry, Tatry, najpiękniejsze na świecie. A pociąg zwalnia, sapie, węszy, a brzegiem drogi biegną jakieś barwne płatki: nie rozpoznasz, czy to jastruny kwitną, poziomki dojrzewają, czy góralskie dzieci machają zielonymi witkami.

    źródło: NKJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Wenecja i inne szkice, 2008

    Prawie codziennie widzę starego mężczyznę, jak pcha swój trójkołowy rower, którego tylną część stanowi druciany kosz. Nigdy nie porusza się chodnikiem. Zawsze skrajem asfaltu. Samochody zwalniają, by go wyminąć.

    źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Taksim, 2009

    Chłopiec zwalnia, kuleje. Nogę ma potłuczoną.

    źródło: NKJP: Stanisław Mrożek: Jak zostałem filmowcem, 1975
  • Odmiana

    część mowy: czasownik

    aspekt: niedokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas teraźniejszy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. zwalniam
    		 zwalniamy
    2 os. zwalniasz
    		 zwalniacie
    3 os. zwalnia
    		 zwalniają

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. zwalniałem
    +(e)m zwalniał
    		 zwalniałam
    +(e)m zwalniała
    		 zwalniałom
    +(e)m zwalniało
    		 zwalnialiśmy
    +(e)śmy zwalniali
    		 zwalniałyśmy
    +(e)śmy zwalniały
    2 os. zwalniałeś
    +(e)ś zwalniał
    		 zwalniałaś
    +(e)ś zwalniała
    		 zwalniałoś
    +(e)ś zwalniało
    		 zwalnialiście
    +(e)ście zwalniali
    		 zwalniałyście
    +(e)ście zwalniały
    3 os. zwalniał
    		 zwalniała
    		 zwalniało
    		 zwalniali
    		 zwalniały

    bezosobnik: zwalniano

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. będę zwalniał
    będę zwalniać
    		 będę zwalniała
    będę zwalniać
    		 będę zwalniało
    będę zwalniać
    		 będziemy zwalniali
    będziemy zwalniać
    		 będziemy zwalniały
    będziemy zwalniać
    2 os. będziesz zwalniał
    będziesz zwalniać
    		 będziesz zwalniała
    będziesz zwalniać
    		 będziesz zwalniało
    będziesz zwalniać
    		 będziecie zwalniali
    będziecie zwalniać
    		 będziecie zwalniały
    będziecie zwalniać
    3 os. będzie zwalniał
    będzie zwalniać
    		 będzie zwalniała
    będzie zwalniać
    		 będzie zwalniało
    będzie zwalniać
    		 będą zwalniali
    będą zwalniać
    		 będą zwalniały
    będą zwalniać

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. zwalniajmy
    2 os. zwalniaj
    		 zwalniajcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. zwalniałbym
    bym zwalniał
    		 zwalniałabym
    bym zwalniała
    		 zwalniałobym
    bym zwalniało
    		 zwalnialibyśmy
    byśmy zwalniali
    		 zwalniałybyśmy
    byśmy zwalniały
    2 os. zwalniałbyś
    byś zwalniał
    		 zwalniałabyś
    byś zwalniała
    		 zwalniałobyś
    byś zwalniało
    		 zwalnialibyście
    byście zwalniali
    		 zwalniałybyście
    byście zwalniały
    3 os. zwalniałby
    by zwalniał
    		 zwalniałaby
    by zwalniała
    		 zwalniałoby
    by zwalniało
    		 zwalnialiby
    by zwalniali
    		 zwalniałyby
    by zwalniały

    bezosobnik: zwalniano by

    bezokolicznik: zwalniać

    imiesłów przysłówkowy współczesny: zwalniając

    gerundium: zwalnianie

    imiesłów przymiotnikowy czynny: zwalniający

    imiesłów przymiotnikowy bierny: zwalniany

    odpowiednik aspektowy: zwolnić

  • Pochodzenie

    Zob.  wolny