filmować - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

tworzyć dzieło filmowe na podstawie utworu literackiego

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Działalność artystyczna człowieka

film

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Działalność artystyczna człowieka

literatura

synonimy:

ekranizować

filmować dramat, książkę, opowiadanie, powieść; "Pana Tadeusza", "Potop", "Quo Vadis"...
wielokrotnie filmowany

	Filip Bajon rozpoczął filmowanie powieści Stefana Żeromskiego „Przedwiośnie” niejako od środka, czyli od części rozgrywającej się w Nawłoci [...]. źródło: NKJP: Sceny przed dworkiem, Dziennik Polski, 2000-07-22
	Zaadaptowałem dla kina wiele książek. Literatura jest dla mnie wyzwaniem. [...] Chętnie filmuję to, co dobrze znam. źródło: NKJP: Tadeusz Kaczyński: Jirzi Menzel z Costą Gavrasem w Warszawie, Gazeta Wyborcza, 1992-07-09
	A kogo powinna finansować Rzeczpospolita, jak nie twórców filmujących najważniejsze dzieła literatury narodowej XIX wieku? źródło: Internet
	[...] opowieści o wampirach, choć spisywane i wielokrotnie filmowane, uchodziły za ludowe legendy, by nie rzec bajki. źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Dzieci nocy, 2001
	W innym miejscu już sam Andrzej Wajda pisze: „filmując prozę Iwaszkiewicza, nie robimy żadnego kina, tylko zmagamy się z samym życiem - z niemożliwością”. źródło: NKJP: Zmaganie z niemożliwością, Dziennik Polski, 2000-07-17

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	filmowałem +(e)m filmował	filmowałam +(e)m filmowała	filmowałom +(e)m filmowało	filmowaliśmy +(e)śmy filmowali	filmowałyśmy +(e)śmy filmowały
2 os.	filmowałeś +(e)ś filmował	filmowałaś +(e)ś filmowała	filmowałoś +(e)ś filmowało	filmowaliście +(e)ście filmowali	filmowałyście +(e)ście filmowały
3 os.	filmował	filmowała	filmowało	filmowali	filmowały

bezosobnik: filmowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę filmował będę filmować	będę filmowała będę filmować	będę filmowało będę filmować	będziemy filmowali będziemy filmować	będziemy filmowały będziemy filmować
2 os.	będziesz filmował będziesz filmować	będziesz filmowała będziesz filmować	będziesz filmowało będziesz filmować	będziecie filmowali będziecie filmować	będziecie filmowały będziecie filmować
3 os.	będzie filmował będzie filmować	będzie filmowała będzie filmować	będzie filmowało będzie filmować	będą filmowali będą filmować	będą filmowały będą filmować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		filmujmy
2 os.	filmuj	filmujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	filmowałbym bym filmował	filmowałabym bym filmowała	filmowałobym bym filmowało	filmowalibyśmy byśmy filmowali	filmowałybyśmy byśmy filmowały
2 os.	filmowałbyś byś filmował	filmowałabyś byś filmowała	filmowałobyś byś filmowało	filmowalibyście byście filmowali	filmowałybyście byście filmowały
3 os.	filmowałby by filmował	filmowałaby by filmowała	filmowałoby by filmowało	filmowaliby by filmowali	filmowałyby by filmowały

bezosobnik: filmowano by

bezokolicznik: filmować

imiesłów przysłówkowy współczesny: filmując

gerundium: filmowanie

imiesłów przymiotnikowy czynny: filmujący

imiesłów przymiotnikowy bierny: filmowany

odpowiednik aspektowy: sfilmować

Rz_osobowy

+

filmować

+

CO

ang. film