Jak korzystać ze słownika?

przerzucić

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

4. przez granicę

  • Definicja

    4.

    sprawić, że ktoś przedostał się lub coś przedostało się nielegalnie przez granicę państwa
  • Kwalifikacja tematyczna

    CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

    Prawo i łamanie prawa

    przestępstwa


    CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

    Funkcjonowanie państwa

    stosunki międzynarodowe

  • Relacje znaczeniowe
    synonimy:  przemycić
    przeszmuglować
    przeszwarcować
  • Połączenia
    • przerzucić alkohol, kokainę, marihuanę, narkotyki, papierosy; imigrantów, uciekinierów
    • przerzucić busem, samochodem
    • przerzucić na jakieś terytorium
    • przerzucić przez granicę
  • Cytaty

    Jest podejrzany o to, że przerzucił przez granicę przynajmniej 60 tirów z papierosami.

    źródło: KWSJP: Tomasz Rusek: Fortuna na lewo, Gazeta Lubuska, 2005

    Po co na przykład przemytnik, czy nawet złodziej, chcący przerzucić auto z Europy Zachodniej za naszą wschodnią granicę, miałby je odprawiać w oddziale wewnętrznym i płacić jeszcze cło, skoro szybciej i taniej zrobiłby to przewożąc auto przez Polskę w tranzycie.

    źródło: KWSJP: Tomasz Barton: W kręgu cła, Tygodnik Siedlecki, 1997, nr 31/07

    Byli oni przewożeni busem przez dwóch polskich przewodników. Nielegalni imigranci - młode kobiety i mężczyźni - przerzuceni przez granicę ukraińsko-polską - nie mieli przy sobie żadnych dokumentów.

    źródło: NKJP: (BH): Przez „zieloną granicę” w Bieszczadach, Dziennik Polski, 2000-11-09
  • Odmiana

    część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. przerzucę
    		 przerzucimy
    2 os. przerzucisz
    		 przerzucicie
    3 os. przerzuci
    		 przerzucą

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. przerzuciłem
    +(e)m przerzucił
    		 przerzuciłam
    +(e)m przerzuciła
    		 przerzuciłom
    +(e)m przerzuciło
    		 przerzuciliśmy
    +(e)śmy przerzucili
    		 przerzuciłyśmy
    +(e)śmy przerzuciły
    2 os. przerzuciłeś
    +(e)ś przerzucił
    		 przerzuciłaś
    +(e)ś przerzuciła
    		 przerzuciłoś
    +(e)ś przerzuciło
    		 przerzuciliście
    +(e)ście przerzucili
    		 przerzuciłyście
    +(e)ście przerzuciły
    3 os. przerzucił
    		 przerzuciła
    		 przerzuciło
    		 przerzucili
    		 przerzuciły

    bezosobnik: przerzucono

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. przerzućmy
    2 os. przerzuć
    		 przerzućcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. przerzuciłbym
    bym przerzucił
    		 przerzuciłabym
    bym przerzuciła
    		 przerzuciłobym
    bym przerzuciło
    		 przerzucilibyśmy
    byśmy przerzucili
    		 przerzuciłybyśmy
    byśmy przerzuciły
    2 os. przerzuciłbyś
    byś przerzucił
    		 przerzuciłabyś
    byś przerzuciła
    		 przerzuciłobyś
    byś przerzuciło
    		 przerzucilibyście
    byście przerzucili
    		 przerzuciłybyście
    byście przerzuciły
    3 os. przerzuciłby
    by przerzucił
    		 przerzuciłaby
    by przerzuciła
    		 przerzuciłoby
    by przerzuciło
    		 przerzuciliby
    by przerzucili
    		 przerzuciłyby
    by przerzuciły

    bezosobnik: przerzucono by

    bezokolicznik: przerzucić

    imiesłów przysłówkowy uprzedni: przerzuciwszy

    gerundium: przerzucenie

    imiesłów przymiotnikowy bierny: przerzucony

    odpowiednik aspektowy: przerzucać

  • Składnia
    bez ograniczeń + przerzucić +
    KOGO/CO + (SKĄD) + (DOKĄD)
    bez ograniczeń + przerzucić +
    KOGO/CO + przez CO
  • Pochodzenie

    Zob.  rzucić