sortować - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

1.

przeglądać i dzielić na grupy według określonych cech

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Praca

rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

segregować

Połączenia

sortować odpady, śmiecie; odzież, ubrania; przesyłki, towary
sortować alfabetycznie, chronologicznie, tematycznie
sortować i pakować
maszyna sortująca

Cytaty

	Po wybudowaniu nowego wysypiska śmieci mieszkańcy powiatu będą musieli sortować odpady. źródło: NKJP: (tomb): Śmieciowe porozumienie, NTN Żuławy, 1999-04-09
	[...] skoszoną wiklinę wiąże się w snopki, zwozi na gromadę, a następnie przebiera się ją i sortuje. źródło: NKJP: Anna Szramka: Widliczanie pracują z wikliną, Dziennik Tczewski, 2000-04-28
	[...] psie skóry stary Baszkir Talip wraz z żoną Gulbadar zbierał i garbował, i starannie sortował: co puszystsze na rękawice dla oficerów i generałów, i marszałków, te inne – liche, o rzadkim włosiu – dla zwyczajnych sołdatów, bojców [...]. źródło: NKJP: Andrzej Czcibor-Piotrowski: Cud w Esfahanie, 2001
	Szkło sortujemy na białe, zielone i kolorowe, papier na gazetowy czy kartony, plastiki na poliuretanowe i inne. źródło: NKJP: dk, rem: Z czym do Unii?, Lokalna, 2002-06-11
	Import sortowanej odzieży jest znacznie droższy i spowoduje gwałtowny wzrost cen w sklepach z używaną odzieżą. źródło: NKJP: Tanie ciuchy - droższe, Polityka, 2002-04-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	sortuję	sortujemy
2 os.	sortujesz	sortujecie
3 os.	sortuje	sortują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sortowałem +(e)m sortował	sortowałam +(e)m sortowała	sortowałom +(e)m sortowało	sortowaliśmy +(e)śmy sortowali	sortowałyśmy +(e)śmy sortowały
2 os.	sortowałeś +(e)ś sortował	sortowałaś +(e)ś sortowała	sortowałoś +(e)ś sortowało	sortowaliście +(e)ście sortowali	sortowałyście +(e)ście sortowały
3 os.	sortował	sortowała	sortowało	sortowali	sortowały

bezosobnik: sortowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę sortował będę sortować	będę sortowała będę sortować	będę sortowało będę sortować	będziemy sortowali będziemy sortować	będziemy sortowały będziemy sortować
2 os.	będziesz sortował będziesz sortować	będziesz sortowała będziesz sortować	będziesz sortowało będziesz sortować	będziecie sortowali będziecie sortować	będziecie sortowały będziecie sortować
3 os.	będzie sortował będzie sortować	będzie sortowała będzie sortować	będzie sortowało będzie sortować	będą sortowali będą sortować	będą sortowały będą sortować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		sortujmy
2 os.	sortuj	sortujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	sortowałbym bym sortował	sortowałabym bym sortowała	sortowałobym bym sortowało	sortowalibyśmy byśmy sortowali	sortowałybyśmy byśmy sortowały
2 os.	sortowałbyś byś sortował	sortowałabyś byś sortowała	sortowałobyś byś sortowało	sortowalibyście byście sortowali	sortowałybyście byście sortowały
3 os.	sortowałby by sortował	sortowałaby by sortowała	sortowałoby by sortowało	sortowaliby by sortowali	sortowałyby by sortowały

bezosobnik: sortowano by

bezokolicznik: sortować

imiesłów przysłówkowy współczesny: sortując

gerundium: sortowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sortowanie	sortowania
D.	sortowania	sortowań
C.	sortowaniu	sortowaniom
B.	sortowanie	sortowania
N.	sortowaniem	sortowaniami
Ms.	sortowaniu	sortowaniach
W.	sortowanie	sortowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: sortujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sortujący	sortujący	sortujący	sortujące	sortująca
D.	sortującego	sortującego	sortującego	sortującego	sortującej
C.	sortującemu	sortującemu	sortującemu	sortującemu	sortującej
B.	sortującego	sortującego	sortujący	sortujące	sortującą
N.	sortującym	sortującym	sortującym	sortującym	sortującą
Ms.	sortującym	sortującym	sortującym	sortującym	sortującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sortujący	sortujący	sortujące	sortujące
D.	sortujących	sortujących	sortujących	sortujących
C.	sortującym	sortującym	sortującym	sortującym
B.	sortujących	sortujących	sortujących	sortujące
N.	sortującymi	sortującymi	sortującymi	sortującymi
Ms.	sortujących	sortujących	sortujących	sortujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: sortowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	sortowany	sortowany	sortowany	sortowane	sortowana
D.	sortowanego	sortowanego	sortowanego	sortowanego	sortowanej
C.	sortowanemu	sortowanemu	sortowanemu	sortowanemu	sortowanej
B.	sortowanego	sortowanego	sortowany	sortowane	sortowaną
N.	sortowanym	sortowanym	sortowanym	sortowanym	sortowaną
Ms.	sortowanym	sortowanym	sortowanym	sortowanym	sortowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	sortowani	sortowani	sortowane	sortowane
D.	sortowanych	sortowanych	sortowanych	sortowanych
C.	sortowanym	sortowanym	sortowanym	sortowanym
B.	sortowanych	sortowanych	sortowanych	sortowane
N.	sortowanymi	sortowanymi	sortowanymi	sortowanymi
Ms.	sortowanych	sortowanych	sortowanych	sortowanych

odpowiednik aspektowy: posortować

Składnia

+

sortować

+

CO + (na CO)

Pochodzenie

może niem. sortieren

Nie można wykluczyć bezpośredniej derywacji (za pomocą przyrostka -ować) od rzeczownika sort < fr. sort (dawniej też sorte r.ż.) < łac. sors, sortis 'los, losowanie', 'rząd, kategoria'; 'sposób', 'zachowanie'