dzielić - Wielki słownik języka polskiego PAN

5.

stanowić przeszkodę, lub granicę (rzeczywistą lub wyobrażoną) między dwoma wskazanymi obiektami

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości przestrzeni

odległość

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości czasu

kalendarz i miary czasu

krata, mur, rów, rzeka, ściana; dzień, miesiąc, tydzień, kilka dni (tygodni, miesięcy...); kilometr, ileś metrów (kilometrów...), jakaś odległość dzieli kogoś/coś (od kogoś/czegoś)
coś dzieli kogoś/coś od brzegu, od domu, od skraju urwiska, od szosy; od spotkania, od świąt; od upadku

	Według amerykańskich ekspertów tylko kilka lat dzieli Irak od zbudowania broni nuklearnej. źródło: NKJP: Marek Ostrowski, Tomasz Zalewski: Rok po szoku, Polityka, 2002-09-14
	Chłopiec ruszył naprzód. Od cielska potwora dzieliło go jeszcze parę metrów. źródło: NKJP: Dorota Terakowska: Władca Lewawu, 1996
	Czy ktoś widział „Ucieczkę z Nowego Jorku”? [...] A czy ktoś widział „Ucieczkę z Los Angeles”? [...] Te filmy dzieli dziesięć lat. źródło: NKJP: Agnieszka Szady: Z Seminarium Literackiego raport prywatny a gawędziarski, Esensja, 2008, nr 6
	Minutę spędzili w wewnętrznej śluzie, dzielącej hangar od pomieszczeń stacji, podczas gdy komputer sprawdzał, czy nie przywlekli z zewnątrz żadnych szkodliwych mikrobów. źródło: NKJP: Jaga Rydzewska: Gwiazdomorze, 2006
	Tylko niech pan podjedzie pod samą klatkę. Taksówkarz podjechał, a Ćwikła odległość dzielącą drzwi taksówki i drzwi klatki rzec można przefrunął. źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Zamach na wyspę, 2001
	Biskup Smetana przybliżył życie i naukę Husa. Podkreślił, że choć od jego śmierci dzieli nas prawie 600 lat, znalazł się niedawno w pierwszej czwórce najznamienitszych Czechów w historii. źródło: NKJP: Ekumeniczne spotkanie Autorytet Husa, Polska Głos Wielkopolski, 2005-07-06

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dzieliłem +(e)m dzielił	dzieliłam +(e)m dzieliła	dzieliłom +(e)m dzieliło	dzieliliśmy +(e)śmy dzielili	dzieliłyśmy +(e)śmy dzieliły
2 os.	dzieliłeś +(e)ś dzielił	dzieliłaś +(e)ś dzieliła	dzieliłoś +(e)ś dzieliło	dzieliliście +(e)ście dzielili	dzieliłyście +(e)ście dzieliły
3 os.	dzielił	dzieliła	dzieliło	dzielili	dzieliły

bezosobnik: dzielono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę dzielił będę dzielić	będę dzieliła będę dzielić	będę dzieliło będę dzielić	będziemy dzielili będziemy dzielić	będziemy dzieliły będziemy dzielić
2 os.	będziesz dzielił będziesz dzielić	będziesz dzieliła będziesz dzielić	będziesz dzieliło będziesz dzielić	będziecie dzielili będziecie dzielić	będziecie dzieliły będziecie dzielić
3 os.	będzie dzielił będzie dzielić	będzie dzieliła będzie dzielić	będzie dzieliło będzie dzielić	będą dzielili będą dzielić	będą dzieliły będą dzielić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		dzielmy
2 os.	dziel	dzielcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	dzieliłbym bym dzielił	dzieliłabym bym dzieliła	dzieliłobym bym dzieliło	dzielilibyśmy byśmy dzielili	dzieliłybyśmy byśmy dzieliły
2 os.	dzieliłbyś byś dzielił	dzieliłabyś byś dzieliła	dzieliłobyś byś dzieliło	dzielilibyście byście dzielili	dzieliłybyście byście dzieliły
3 os.	dzieliłby by dzielił	dzieliłaby by dzieliła	dzieliłoby by dzieliło	dzieliliby by dzielili	dzieliłyby by dzieliły

bezosobnik: dzielono by

bezokolicznik: dzielić

imiesłów przysłówkowy współczesny: dzieląc

gerundium: dzielenie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: dzielący

imiesłów przymiotnikowy bierny: dzielony

odpowiednik aspektowy: oddzielić

	+	dzielić	+	KOGO/CO + od KOGO/CZEGO
	+	dzielić	+	KOGO/CO[sub]pl[/sub]

psł. *děliti 'rozkładać na części, rozdzielać; przydzielać'