ktoś buduje zamki na lodzie

[...] jest realistką. W swym programie nie buduje zamków na lodzie. Ma świadomość trudnych realiów Miasta i Państwa. - Bazowe założenie mojego programu wyborczego brzmi: skoncentrować się w Krakowie na tym, co już jest, ale działa nieefektywnie, bo jest źle zorganizowane, albo kiepsko wypromowane.

źródło: NKJP: Andrzej Skowroński: Ewa dla Krakowa, Gazeta Krakowska, 2002-10-18

Spotkanie nie nastraja optymistycznie, choć z drugiej strony nie można odmówić prezydentowi realizmu. Czasy są trudne, nie ma co budować zamków na lodzie. - Ale nie zwalnia to nas z obowiązku czynienia starań o budowę dużej hali, stadionu piłkarskiego - mówił prezes TS Wisła [...]. - To są priorytety dla Krakowa.

źródło: NKJP: Bezradne miasto..., Dziennik Polski, 2003-05-09

Mnie wystarczy, aby on uśmiechnął się do mnie, albo powiedział jedno miłe słowo, a ja już buduję zamki na lodzie [...].

źródło: NKJP: Internet

Jak powiedział nam [...] prezes śremskiego bractwa, pierwszy raz o wybudowaniu strzelnicy w tym miejscu dyskutowano już w 1996 roku. - Wtedy jednak wszyscy mówili, że chcemy budować zamki na piasku - przypomniał brat kurkowy, który dodał także, iż prace przy budowie otwartej wczoraj strzelnicy rozpoczęto w sierpniu tego roku.

źródło: NKJP: MT: Strzelnica ze składek, Gazeta Poznańska, 2002-12-02

Jest to stawianie zamków na lodzie, bowiem cały pomysł na chronienie praw ofiar z pozycji członka gabinetu politycznego zakończy żywot wraz z odejściem obecnego ministra i jego doradcy - rzecznika.

źródło: NKJP: Janina Paradowska: Samorzecznik, Polityka, 2001-02-17

On może oddawać się iluzjom, stawiać zamki na piasku i malować kuszący obraz przyszłości. My tutaj nie mamy czasu na takie rzeczy.

źródło: NKJP: Mariusz Surosz: Pepiki: dramatyczne stulecie Czechów, 2010