-
1.
ustalić, gdzie się znajduje szukana osoba lub rzecz -
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA
Praca
rodzaje pracy -
- patrol odnalazł; ekipa, policja, prokuratura odnalazła; archeolodzy, funkcjonariusze, naukowcy, policjanci, ratownicy odnaleźli
- odnaleźć ciało, dziecko, matkę, mordercę, ofiarę, ojca, porwaną, poszukiwanego, rodziców, rodzinę, sprawcę, szczątki, świadka, turystów, właściciela, zaginionych, zwłoki; adres, akta, dokumenty, dom, dowody, grób, klucze, list, materiały, miejsce, pamiętnik, plik, rękopisy, samochód, skarb, trop, wrak, zgubę
- odnaleźć spojrzeniem, wzrokiem
- odnaleźć bez trudu
- odnaleźć na liście, na strychu
- odnaleźć po iluś dniach, po latach
- odnaleźć w archiwum, w bibliotece, w internecie, w lesie, w piwnicy, w ruinach, w tekście
- odnaleźć cudem, po omacku, przypadkiem
- udało się odnaleźć
- odnaleźć i opublikować, odnaleźć i sprowadzić, odnaleźć i ukarać, odnaleźć i uratować, odnaleźć i uwolnić; szukać i odnaleźć
-
Ekipy ratownicze odnalazły wczoraj na Filipinach wrak samolotu pasażerskiego filipińskich linii lotniczych.
źródło: KWSJP: Dziennik Polski, 1998-02-04
Organista wyjął z blaszanego pudełka połówkę papierosa. [...] - Nie podawaj mi ognia - powiedział. Odnalazł w kieszeni wielką zapalniczkę sporządzoną z łuski pocisku.
źródło: KWSJP: Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan): Stawka większa niż życie, 1967
Oni byli bardzo kolorowi, a ty jak zwykle gdzieś się zapodziałeś. Nie mogłam cię odnaleźć w tłumie poza barierą.
źródło: KWSJP: Halina Poświatowska: Opowieść dla przyjaciela, 1967
Mały elektroniczny identyfikator wstrzyknięty pod skórę psa pozwolił odnaleźć go w ciągu kilku godzin od momentu, gdy się zagubił.
źródło: KWSJP: JSU: Pies miał czipa, Super Express, 1998
We wtorek mazowiecka policja odnalazła skradziony kilka dni wcześniej cyjanek potasu i zatrzymała osiemnastoletniego złodzieja.
źródło: KWSJP: Tydzień w skrócie, Dzień dobry, 2001, nr 6
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odnajdę
odnajdziemy
2 os. odnajdziesz
odnajdziecie
3 os. odnajdzie
odnajdą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odnalazłem
+(e)m odnalazł
odnalazłam
+(e)m odnalazła
odnalazłom
+(e)m odnalazło
odnaleźliśmy
+(e)śmy odnaleźli
odnalazłyśmy
+(e)śmy odnalazły
2 os. odnalazłeś
+(e)ś odnalazł
odnalazłaś
+(e)ś odnalazła
odnalazłoś
+(e)ś odnalazło
odnaleźliście
+(e)ście odnaleźli
odnalazłyście
+(e)ście odnalazły
3 os. odnalazł
odnalazła
odnalazło
odnaleźli
odnalazły
bezosobnik: odnaleziono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odnajdźmy
2 os. odnajdź
odnajdźcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odnalazłbym
bym odnalazł
odnalazłabym
bym odnalazła
odnalazłobym
bym odnalazło
odnaleźlibyśmy
byśmy odnaleźli
odnalazłybyśmy
byśmy odnalazły
2 os. odnalazłbyś
byś odnalazł
odnalazłabyś
byś odnalazła
odnalazłobyś
byś odnalazło
odnaleźlibyście
byście odnaleźli
odnalazłybyście
byście odnalazły
3 os. odnalazłby
by odnalazł
odnalazłaby
by odnalazła
odnalazłoby
by odnalazło
odnaleźliby
by odnaleźli
odnalazłyby
by odnalazły
bezosobnik: odnaleziono by
bezokolicznik: odnaleźć
imiesłów przysłówkowy uprzedni: odnalazłszy
gerundium: odnalezienie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. odnalezienie
odnalezienia
D. odnalezienia
odnalezień
C. odnalezieniu
odnalezieniom
B. odnalezienie
odnalezienia
N. odnalezieniem
odnalezieniami
Ms. odnalezieniu
odnalezieniach
W. odnalezienie
odnalezienia
imiesłów przymiotnikowy bierny: odnaleziony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. odnaleziony
odnaleziony
odnaleziony
odnalezione
odnaleziona
D. odnalezionego
odnalezionego
odnalezionego
odnalezionego
odnalezionej
C. odnalezionemu
odnalezionemu
odnalezionemu
odnalezionemu
odnalezionej
B. odnalezionego
odnalezionego
odnaleziony
odnalezione
odnalezioną
N. odnalezionym
odnalezionym
odnalezionym
odnalezionym
odnalezioną
Ms. odnalezionym
odnalezionym
odnalezionym
odnalezionym
odnalezionej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. odnalezieni
odnalezieni
odnalezione
odnalezione
D. odnalezionych
odnalezionych
odnalezionych
odnalezionych
C. odnalezionym
odnalezionym
odnalezionym
odnalezionym
B. odnalezionych
odnalezionych
odnalezionych
odnalezione
N. odnalezionymi
odnalezionymi
odnalezionymi
odnalezionymi
Ms. odnalezionych
odnalezionych
odnalezionych
odnalezionych
odpowiedniki aspektowe: odnajdywać , odnajdować
-
+ odnaleźć + KOGO/CO + (GDZIE) -
Od dawnego (od XIV w.) naleźć 'znaleźć, odkryć, odszukać' z przedrostkiem od-, które od psł. *nalězti 'pełzając, posuwając się powoli, natrafić na coś, znaleźć coś', pochodnego od psł. *lězti 'pełzać, posuwać się powoli, z trudem, leźć'; zob. leźć
-
+ odnaleźć + KOGO/CO + (GDZIE)