odtwarzać - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

3.

wiernie przedstawiać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Działalność intelektualna człowieka

nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Działalność artystyczna człowieka

Połączenia

odtwarzać przebieg czegoś, zdarzenia; atmosferę, nastrój
wiernie odtwarzać

Cytaty

Gross odtwarza przebieg zbrodni na podstawie [...] sądowych akt z powojennego procesu przeciw uczestnikom zbrodni i wspomnień z wydanej w USA „Jedwabieńskiej księgi pamięci”.

źródło: NKJP: Anna Bikont: My z Jedwabnego, 2004

Wieczorem [...] ekipa filmowa przeniosła się do średzkiej kolegiaty, gdzie odtwarzano moment zaprzysiężenia żołnierzy wchodzących w skład I Kompanii strzeleckiej.

źródło: NKJP: PK: Kręcą sceny powstańcze, Gazeta Poznańska, 2003-11-07

„Skrzypek na dachu” to arcydzieło gatunku. Swój sukces zawdzięcza w dużej mierze walorom libretta, które pieczołowicie odtwarza atmosferę i koloryt małej żydowskiej wioski z początku XX wieku.

źródło: NKJP: Inowrocław: Musical „Skrzypek na dachu” w Inowrocławiu!, Gazeta Pomorska, 2010-02-22

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odtwarzam	odtwarzamy
2 os.	odtwarzasz	odtwarzacie
3 os.	odtwarza	odtwarzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odtwarzałem +(e)m odtwarzał	odtwarzałam +(e)m odtwarzała	odtwarzałom +(e)m odtwarzało	odtwarzaliśmy +(e)śmy odtwarzali	odtwarzałyśmy +(e)śmy odtwarzały
2 os.	odtwarzałeś +(e)ś odtwarzał	odtwarzałaś +(e)ś odtwarzała	odtwarzałoś +(e)ś odtwarzało	odtwarzaliście +(e)ście odtwarzali	odtwarzałyście +(e)ście odtwarzały
3 os.	odtwarzał	odtwarzała	odtwarzało	odtwarzali	odtwarzały

bezosobnik: odtwarzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odtwarzał będę odtwarzać	będę odtwarzała będę odtwarzać	będę odtwarzało będę odtwarzać	będziemy odtwarzali będziemy odtwarzać	będziemy odtwarzały będziemy odtwarzać
2 os.	będziesz odtwarzał będziesz odtwarzać	będziesz odtwarzała będziesz odtwarzać	będziesz odtwarzało będziesz odtwarzać	będziecie odtwarzali będziecie odtwarzać	będziecie odtwarzały będziecie odtwarzać
3 os.	będzie odtwarzał będzie odtwarzać	będzie odtwarzała będzie odtwarzać	będzie odtwarzało będzie odtwarzać	będą odtwarzali będą odtwarzać	będą odtwarzały będą odtwarzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odtwarzajmy
2 os.	odtwarzaj	odtwarzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odtwarzałbym bym odtwarzał	odtwarzałabym bym odtwarzała	odtwarzałobym bym odtwarzało	odtwarzalibyśmy byśmy odtwarzali	odtwarzałybyśmy byśmy odtwarzały
2 os.	odtwarzałbyś byś odtwarzał	odtwarzałabyś byś odtwarzała	odtwarzałobyś byś odtwarzało	odtwarzalibyście byście odtwarzali	odtwarzałybyście byście odtwarzały
3 os.	odtwarzałby by odtwarzał	odtwarzałaby by odtwarzała	odtwarzałoby by odtwarzało	odtwarzaliby by odtwarzali	odtwarzałyby by odtwarzały

bezosobnik: odtwarzano by

bezokolicznik: odtwarzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odtwarzając

gerundium: odtwarzanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odtwarzanie	odtwarzania
D.	odtwarzania	odtwarzań
C.	odtwarzaniu	odtwarzaniom
B.	odtwarzanie	odtwarzania
N.	odtwarzaniem	odtwarzaniami
Ms.	odtwarzaniu	odtwarzaniach
W.	odtwarzanie	odtwarzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odtwarzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odtwarzający	odtwarzający	odtwarzający	odtwarzające	odtwarzająca
D.	odtwarzającego	odtwarzającego	odtwarzającego	odtwarzającego	odtwarzającej
C.	odtwarzającemu	odtwarzającemu	odtwarzającemu	odtwarzającemu	odtwarzającej
B.	odtwarzającego	odtwarzającego	odtwarzający	odtwarzające	odtwarzającą
N.	odtwarzającym	odtwarzającym	odtwarzającym	odtwarzającym	odtwarzającą
Ms.	odtwarzającym	odtwarzającym	odtwarzającym	odtwarzającym	odtwarzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odtwarzający	odtwarzający	odtwarzające	odtwarzające
D.	odtwarzających	odtwarzających	odtwarzających	odtwarzających
C.	odtwarzającym	odtwarzającym	odtwarzającym	odtwarzającym
B.	odtwarzających	odtwarzających	odtwarzających	odtwarzające
N.	odtwarzającymi	odtwarzającymi	odtwarzającymi	odtwarzającymi
Ms.	odtwarzających	odtwarzających	odtwarzających	odtwarzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odtwarzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odtwarzany	odtwarzany	odtwarzany	odtwarzane	odtwarzana
D.	odtwarzanego	odtwarzanego	odtwarzanego	odtwarzanego	odtwarzanej
C.	odtwarzanemu	odtwarzanemu	odtwarzanemu	odtwarzanemu	odtwarzanej
B.	odtwarzanego	odtwarzanego	odtwarzany	odtwarzane	odtwarzaną
N.	odtwarzanym	odtwarzanym	odtwarzanym	odtwarzanym	odtwarzaną
Ms.	odtwarzanym	odtwarzanym	odtwarzanym	odtwarzanym	odtwarzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odtwarzani	odtwarzani	odtwarzane	odtwarzane
D.	odtwarzanych	odtwarzanych	odtwarzanych	odtwarzanych
C.	odtwarzanym	odtwarzanym	odtwarzanym	odtwarzanym
B.	odtwarzanych	odtwarzanych	odtwarzanych	odtwarzane
N.	odtwarzanymi	odtwarzanymi	odtwarzanymi	odtwarzanymi
Ms.	odtwarzanych	odtwarzanych	odtwarzanych	odtwarzanych

odpowiednik aspektowy: odtworzyć

Składnia

+

odtwarzać

+

CO

Pochodzenie

Zob. tworzyć