-
1.
rozłączyć dwie części czegoś za pomocą określonego rodzaju mechanizmu -
KATEGORIE FIZYCZNE
Cechy i właściwości materii
stan skupienia, trwałość materii -
- odpiąć kaburę, kajdanki, narty, pasek, pasy, stanik
-
Tomasz odpiął kołnierzyk koszuli i odetchnął z ulgą.
źródło: NKJP: Grzegorz Mathea: IV Rzeczpospolita, 2005
[...] przez moment mocował się z zamkiem błyskawicznym, by odpiąć skórzaną kurtkę.
źródło: NKJP: Stanisław Maj: Zawodowcy i amatorzy, Detektyw nr 4 (152), 1999
Kierowca toyoty miał najprawdopodobniej niezapięte pasy lub odpiął je po zderzeniu z peugeotem.
źródło: NKJP: (ŁP): Karambol na al. 29 Listopada, Dziennik Polski, 2008-08-09
[...] złodzieje koksu podczas postoju pociągu na szlaku kolejowym Maciejów Południowy-Gliwice [...] odpięli 13 wagonów pociągu.
źródło: NKJP: (MARS): Trwają ataki na kolejowym szlaku, Dziennik Zachodni, 2004-02-19
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odepnę
odepniemy
2 os. odepniesz
odepniecie
3 os. odepnie
odepną
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odpiąłem
+(e)m odpiął
odpięłam
+(e)m odpięła
odpięłom
+(e)m odpięło
odpięliśmy
+(e)śmy odpięli
odpięłyśmy
+(e)śmy odpięły
2 os. odpiąłeś
+(e)ś odpiął
odpięłaś
+(e)ś odpięła
odpięłoś
+(e)ś odpięło
odpięliście
+(e)ście odpięli
odpięłyście
+(e)ście odpięły
3 os. odpiął
odpięła
odpięło
odpięli
odpięły
bezosobnik: odpięto
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odepnijmy
2 os. odepnij
odepnijcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odpiąłbym
bym odpiął
odpięłabym
bym odpięła
odpięłobym
bym odpięło
odpięlibyśmy
byśmy odpięli
odpięłybyśmy
byśmy odpięły
2 os. odpiąłbyś
byś odpiął
odpięłabyś
byś odpięła
odpięłobyś
byś odpięło
odpięlibyście
byście odpięli
odpięłybyście
byście odpięły
3 os. odpiąłby
by odpiął
odpięłaby
by odpięła
odpięłoby
by odpięło
odpięliby
by odpięli
odpięłyby
by odpięły
bezosobnik: odpięto by
bezokolicznik: odpiąć
imiesłów przysłówkowy uprzedni: odpiąwszy
gerundium: odpięcie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. odpięcie
odpięcia
D. odpięcia
odpięć
C. odpięciu
odpięciom
B. odpięcie
odpięcia
N. odpięciem
odpięciami
Ms. odpięciu
odpięciach
W. odpięcie
odpięcia
imiesłów przymiotnikowy bierny: odpięty
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. odpięty
odpięty
odpięty
odpięte
odpięta
D. odpiętego
odpiętego
odpiętego
odpiętego
odpiętej
C. odpiętemu
odpiętemu
odpiętemu
odpiętemu
odpiętej
B. odpiętego
odpiętego
odpięty
odpięte
odpiętą
N. odpiętym
odpiętym
odpiętym
odpiętym
odpiętą
Ms. odpiętym
odpiętym
odpiętym
odpiętym
odpiętej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. odpięci
odpięci
odpięte
odpięte
D. odpiętych
odpiętych
odpiętych
odpiętych
C. odpiętym
odpiętym
odpiętym
odpiętym
B. odpiętych
odpiętych
odpiętych
odpięte
N. odpiętymi
odpiętymi
odpiętymi
odpiętymi
Ms. odpiętych
odpiętych
odpiętych
odpiętych
odpowiednik aspektowy: odpinać
-
+ odpiąć + CO -
Zob. piąć się