-
1.
łączyć dwie części czegoś za pomocą określonego rodzaju mechanizmu -
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA
Ubranie
czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań -
- zapinać bluzę, bluzkę, dżinsy, kołnierzyk, koszulę, kurtkę, marynarkę, pasek, płaszcz, rozporek, spodnie, stanik; narty, pasy, teczkę
- zapinać rękami
- zapinany na guziki, na haftki, na rzep, na suwak
- zapinany pod szyję
- zapinać przed lustrem
- zapinać machinalnie, starannie; zawsze
- musi, powinien zapinać
- zapinać i odpinać, zapinać i rozpinać; zapinać i poprawiać; wiązać i zapinać, wstawać i zapinać
-
Starannie upięła włosy w dobrze mi znany kok, długo zapinała bluzkę i wciągała sweter.
źródło: NKJP: Maciej Pinkwart: Dziewczyna z Ipanemy, 2003
Człowiek w pomarańczowym skafandrze kosmicznym, w białym hełmie z napisem CCCP, niknie w okrągłym otworze kabiny, zajmuje półleżącą pozycję, zapina pasy.
źródło: KWSJP: Zdzisław Kazimierczuk: 108 minut, które wstrząsnęły światem, Młody Technik, 1971, nr 3
W dniu zabójstwa ubrany był w krótką czarną kurtkę zapinaną na suwak.
źródło: NKJP: (dag): Zabójca poszukiwany, Express Ilustrowany, 2003-02-24
– Nie zawsze – uśmiechnął się Eberhard, zapinając teczkę na stalowe zatrzaski.
źródło: NKJP: Marek Krajewski: Widma w mieście Breslau, 2005
Te nerwy Jan Szturc dostrzegał u Adama na każdym kroku, nawet po sposobie, w jaki Adam siadał na belce, zapinał narty albo odpinał je na dole po skoku.
źródło: NKJP: Sławomir Mizerski: Adam, no problem, Polityka, nr 2445, 2004-03-27
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zapinam
zapinamy
2 os. zapinasz
zapinacie
3 os. zapina
zapinają
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zapinałem
+(e)m zapinał
zapinałam
+(e)m zapinała
zapinałom
+(e)m zapinało
zapinaliśmy
+(e)śmy zapinali
zapinałyśmy
+(e)śmy zapinały
2 os. zapinałeś
+(e)ś zapinał
zapinałaś
+(e)ś zapinała
zapinałoś
+(e)ś zapinało
zapinaliście
+(e)ście zapinali
zapinałyście
+(e)ście zapinały
3 os. zapinał
zapinała
zapinało
zapinali
zapinały
bezosobnik: zapinano
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę zapinał
będę zapinać
będę zapinała
będę zapinać
będę zapinało
będę zapinać
będziemy zapinali
będziemy zapinać
będziemy zapinały
będziemy zapinać
2 os. będziesz zapinał
będziesz zapinać
będziesz zapinała
będziesz zapinać
będziesz zapinało
będziesz zapinać
będziecie zapinali
będziecie zapinać
będziecie zapinały
będziecie zapinać
3 os. będzie zapinał
będzie zapinać
będzie zapinała
będzie zapinać
będzie zapinało
będzie zapinać
będą zapinali
będą zapinać
będą zapinały
będą zapinać
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zapinajmy
2 os. zapinaj
zapinajcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zapinałbym
bym zapinał
zapinałabym
bym zapinała
zapinałobym
bym zapinało
zapinalibyśmy
byśmy zapinali
zapinałybyśmy
byśmy zapinały
2 os. zapinałbyś
byś zapinał
zapinałabyś
byś zapinała
zapinałobyś
byś zapinało
zapinalibyście
byście zapinali
zapinałybyście
byście zapinały
3 os. zapinałby
by zapinał
zapinałaby
by zapinała
zapinałoby
by zapinało
zapinaliby
by zapinali
zapinałyby
by zapinały
bezosobnik: zapinano by
bezokolicznik: zapinać
imiesłów przysłówkowy współczesny: zapinając
gerundium: zapinanie
rodzaj gramatyczny: ndk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. zapinanie
zapinania
D. zapinania
zapinań
C. zapinaniu
zapinaniom
B. zapinanie
zapinania
N. zapinaniem
zapinaniami
Ms. zapinaniu
zapinaniach
W. zapinanie
zapinania
imiesłów przymiotnikowy czynny: zapinający
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. zapinający
zapinający
zapinający
zapinające
zapinająca
D. zapinającego
zapinającego
zapinającego
zapinającego
zapinającej
C. zapinającemu
zapinającemu
zapinającemu
zapinającemu
zapinającej
B. zapinającego
zapinającego
zapinający
zapinające
zapinającą
N. zapinającym
zapinającym
zapinającym
zapinającym
zapinającą
Ms. zapinającym
zapinającym
zapinającym
zapinającym
zapinającej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. zapinający
zapinający
zapinające
zapinające
D. zapinających
zapinających
zapinających
zapinających
C. zapinającym
zapinającym
zapinającym
zapinającym
B. zapinających
zapinających
zapinających
zapinające
N. zapinającymi
zapinającymi
zapinającymi
zapinającymi
Ms. zapinających
zapinających
zapinających
zapinających
imiesłów przymiotnikowy bierny: zapinany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. zapinany
zapinany
zapinany
zapinane
zapinana
D. zapinanego
zapinanego
zapinanego
zapinanego
zapinanej
C. zapinanemu
zapinanemu
zapinanemu
zapinanemu
zapinanej
B. zapinanego
zapinanego
zapinany
zapinane
zapinaną
N. zapinanym
zapinanym
zapinanym
zapinanym
zapinaną
Ms. zapinanym
zapinanym
zapinanym
zapinanym
zapinanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. zapinani
zapinani
zapinane
zapinane
D. zapinanych
zapinanych
zapinanych
zapinanych
C. zapinanym
zapinanym
zapinanym
zapinanym
B. zapinanych
zapinanych
zapinanych
zapinane
N. zapinanymi
zapinanymi
zapinanymi
zapinanymi
Ms. zapinanych
zapinanych
zapinanych
zapinanych
odpowiednik aspektowy: zapiąć
-
Rzosobowy + zapinać + CO + (na CO) -
Z przedrostkiem za- od psł. -*pinati < psł. *pęti *pьnǫ; zob. piąć się