aresztować - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

pozbawić wolności osobę podejrzewaną o popełnienie przestępstwa zamykając ją pod strażą

Imb używany również samodzielnie w funkcji rzeczownika, np. przesłuchać aresztowanych.

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Prawo i łamanie prawa

więzienie i kara

	synonimy:	przymknąć przyskrzynić ująć zgarnąć
	hiperonimy:	zamknąć

prokurator, sąd aresztował; policja aresztowała; gestapo; FBI, NKWD aresztowało; funkcjonariusze, żandarmi aresztowali
aresztować podejrzanego, winnych, zatrzymanych; dealerów, napastnika, nożownika, porywaczy, przestępcę, sprawców (rozboju), włamywacza, zbirów, złoczyńców; młodych ludzi; żołnierzy; partyzantów; przywódców; dysydentów, przeciwników; spiskowców; włóczęgów, zbiegów; pijanego (rowerzystę); współpracowników; księży; niewinne osoby
aresztować na ileś miesięcy; na wniosek prokuratury
aresztować pod jakimś zarzutem; pod byle pretekstem
aresztować w nocy
aresztować profilaktycznie; podstępnie
kazać, pozwalać aresztować
zostać (tymczasowo) aresztowanym; aresztowany za działalność konspiracyjną, za napaść na policjantów, za (paliwowe) oszustwa, za szpiegostwo, za zgwałcenie (studentki); aresztowany w sprawie „obozów pracy”, w związku z prowadzonym śledztwem/ z tą sprawą/ z morderstwem; nakaz aresztowania; wniosek o aresztowanie; aresztowanie Gomułki, kardynała Wyszyńskiego, Piłsudskiego, Romana G.; aresztowanie z udziałem grupy specjalnej

	Policja aresztowała 51 osób, u których znaleziono w sumie 650 gramów haszyszu i marihuany - z czego dwie trzecie należało do jednej osoby - oraz 30 fajek. źródło: NKJP: Weronika Kostyrko: NIEMCY, Gazeta Wyborcza, 1994-05-24
	W wielu sytuacjach, precyzyjnie wykonany portret przestępcy pomógł w krótkim czasie aresztować podejrzanych. źródło: NKJP: (mab): Odsłonić twarz przestępcy, Dziennik Polski, 2001-07-05
	Sąd aresztował 20-letniego sprawcę rozbojów dokonywanych na uczniach szkół ponadpodstawowych. źródło: NKJP: (w): Gangster z komórką, Nowiny Raciborskie, 2002-03-27
	Mężczyzna był poszukiwany europejskim nakazem aresztowania. źródło: NKJP: R. Nadaj: Zatrzymano podejrzanego o zabójstwo w Belgii, Tygodnik Ciechanowski, 2008-06-30

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany lub niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	aresztowałem +(e)m aresztował	aresztowałam +(e)m aresztowała	aresztowałom +(e)m aresztowało	aresztowaliśmy +(e)śmy aresztowali	aresztowałyśmy +(e)śmy aresztowały
2 os.	aresztowałeś +(e)ś aresztował	aresztowałaś +(e)ś aresztowała	aresztowałoś +(e)ś aresztowało	aresztowaliście +(e)ście aresztowali	aresztowałyście +(e)ście aresztowały
3 os.	aresztował	aresztowała	aresztowało	aresztowali	aresztowały

bezosobnik: aresztowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę aresztował będę aresztować	będę aresztowała będę aresztować	będę aresztowało będę aresztować	będziemy aresztowali będziemy aresztować	będziemy aresztowały będziemy aresztować
2 os.	będziesz aresztował będziesz aresztować	będziesz aresztowała będziesz aresztować	będziesz aresztowało będziesz aresztować	będziecie aresztowali będziecie aresztować	będziecie aresztowały będziecie aresztować
3 os.	będzie aresztował będzie aresztować	będzie aresztowała będzie aresztować	będzie aresztowało będzie aresztować	będą aresztowali będą aresztować	będą aresztowały będą aresztować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		aresztujmy
2 os.	aresztuj	aresztujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	aresztowałbym bym aresztował	aresztowałabym bym aresztowała	aresztowałobym bym aresztowało	aresztowalibyśmy byśmy aresztowali	aresztowałybyśmy byśmy aresztowały
2 os.	aresztowałbyś byś aresztował	aresztowałabyś byś aresztowała	aresztowałobyś byś aresztowało	aresztowalibyście byście aresztowali	aresztowałybyście byście aresztowały
3 os.	aresztowałby by aresztował	aresztowałaby by aresztowała	aresztowałoby by aresztowało	aresztowaliby by aresztowali	aresztowałyby by aresztowały

bezosobnik: aresztowano by

bezokolicznik: aresztować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

aresztując

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

aresztowawszy

gerundium: aresztowanie

rodzaj gramatyczny: dk, ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: aresztujący

imiesłów przymiotnikowy bierny: aresztowany

Rz_osobowy

+

aresztować

+

KOGO + za CO

łac. śred. arrestare

Zob. areszt