więzić - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

2.

ograniczać możliwość poruszania się

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

antonimy:

uwalniać

Cytaty

Najpierw nie otworzył się luk, więżąc przeznaczone dla magnata dwustukilogramowe bomby burzące, i mogli tylko posłać serię z pokładowego cekaemu, a chwilę potem lewy silnik zakrztusił się, zadławił i przerwał pracę.

źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005

Kleisty asfalt więził auto i jazda przypominała zły sen, gdy w biegu nic się nie zbliża ani nie oddala.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Opowieści galicyjskie, 1955

Lenda parsknęła, ale choć Debren wciąż więził jej rękę w ostrzegawczym uścisku, nie posunęła się dalej i nie wyszarpnęła jej.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Pogrzeb czarownicy, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	więżę	więzimy
2 os.	więzisz	więzicie
3 os.	więzi	więżą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	więziłem +(e)m więził	więziłam +(e)m więziła	więziłom +(e)m więziło	więziliśmy +(e)śmy więzili	więziłyśmy +(e)śmy więziły
2 os.	więziłeś +(e)ś więził	więziłaś +(e)ś więziła	więziłoś +(e)ś więziło	więziliście +(e)ście więzili	więziłyście +(e)ście więziły
3 os.	więził	więziła	więziło	więzili	więziły

bezosobnik: więziono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę więził będę więzić	będę więziła będę więzić	będę więziło będę więzić	będziemy więzili będziemy więzić	będziemy więziły będziemy więzić
2 os.	będziesz więził będziesz więzić	będziesz więziła będziesz więzić	będziesz więziło będziesz więzić	będziecie więzili będziecie więzić	będziecie więziły będziecie więzić
3 os.	będzie więził będzie więzić	będzie więziła będzie więzić	będzie więziło będzie więzić	będą więzili będą więzić	będą więziły będą więzić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		więźmy
2 os.	więź	więźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	więziłbym bym więził	więziłabym bym więziła	więziłobym bym więziło	więzilibyśmy byśmy więzili	więziłybyśmy byśmy więziły
2 os.	więziłbyś byś więził	więziłabyś byś więziła	więziłobyś byś więziło	więzilibyście byście więzili	więziłybyście byście więziły
3 os.	więziłby by więził	więziłaby by więziła	więziłoby by więziło	więziliby by więzili	więziłyby by więziły

bezosobnik: więziono by

bezokolicznik: więzić

imiesłów przysłówkowy współczesny: więżąc

gerundium: więzienie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	więzienie	więzienia
D.	więzienia	więzień
C.	więzieniu	więzieniom
B.	więzienie	więzienia
N.	więzieniem	więzieniami
Ms.	więzieniu	więzieniach
W.	więzienie	więzienia

imiesłów przymiotnikowy czynny: więżący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	więżący	więżący	więżący	więżące	więżąca
D.	więżącego	więżącego	więżącego	więżącego	więżącej
C.	więżącemu	więżącemu	więżącemu	więżącemu	więżącej
B.	więżącego	więżącego	więżący	więżące	więżącą
N.	więżącym	więżącym	więżącym	więżącym	więżącą
Ms.	więżącym	więżącym	więżącym	więżącym	więżącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	więżący	więżący	więżące	więżące
D.	więżących	więżących	więżących	więżących
C.	więżącym	więżącym	więżącym	więżącym
B.	więżących	więżących	więżących	więżące
N.	więżącymi	więżącymi	więżącymi	więżącymi
Ms.	więżących	więżących	więżących	więżących

imiesłów przymiotnikowy bierny: więziony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	więziony	więziony	więziony	więzione	więziona
D.	więzionego	więzionego	więzionego	więzionego	więzionej
C.	więzionemu	więzionemu	więzionemu	więzionemu	więzionej
B.	więzionego	więzionego	więziony	więzione	więzioną
N.	więzionym	więzionym	więzionym	więzionym	więzioną
Ms.	więzionym	więzionym	więzionym	więzionym	więzionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	więzieni	więzieni	więzione	więzione
D.	więzionych	więzionych	więzionych	więzionych
C.	więzionym	więzionym	więzionym	więzionym
B.	więzionych	więzionych	więzionych	więzione
N.	więzionymi	więzionymi	więzionymi	więzionymi
Ms.	więzionych	więzionych	więzionych	więzionych

odpowiednik aspektowy: uwięzić

Składnia

+

więzić

+

KOGO/CO

Pochodzenie

psł. (dial.) *vęziti, *vęžǫ 'powodować uwięzienie; przetrzymywać, osadzać'