przeinaczać - Wielki słownik języka polskiego PAN

książk. przedstawiać fakty lub wypowiedzi w sposób niezgodny z ich rzeczywistym przebiegiem lub brzmieniem

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Zasady współżycia społecznego

zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

	synonimy:	deformować zniekształcać
	hiperonimy:	przedstawiać

	Stwierdziła, że zawiera on niewielki procent jej biografii i przeinacza historyczne fakty. źródło: NKJP: (KP): Obrażona Solidarność, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2007-02-22
	Artyści to urodzeni kłamcy. Zawodowo przeinaczają rzeczywistość [...]. źródło: NKJP: Tomasz Klarecki: Wilk... i śmierć bankiera, 2006
	- Montowane programy publicystyczne, skracające i przeinaczające wypowiedzi bohaterów, powodują utratę wiarygodności Telewizji [...]. źródło: NKJP: Piotr Najsztub: Dość montowania, Gazeta Wyborcza, 1992-08-13
	Znacznie rzadziej zauważa się mętlik, jaki w tychże umysłach wywołują kreskówki przeinaczające historię bądź ogólnie znane mity czy legendy. źródło: NKJP: Włodzimierz Jurasz: Nec Hercules contra plures, Gazeta Krakowska, 2003-11-24

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeinaczałem +(e)m przeinaczał	przeinaczałam +(e)m przeinaczała	przeinaczałom +(e)m przeinaczało	przeinaczaliśmy +(e)śmy przeinaczali	przeinaczałyśmy +(e)śmy przeinaczały
2 os.	przeinaczałeś +(e)ś przeinaczał	przeinaczałaś +(e)ś przeinaczała	przeinaczałoś +(e)ś przeinaczało	przeinaczaliście +(e)ście przeinaczali	przeinaczałyście +(e)ście przeinaczały
3 os.	przeinaczał	przeinaczała	przeinaczało	przeinaczali	przeinaczały

bezosobnik: przeinaczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przeinaczał będę przeinaczać	będę przeinaczała będę przeinaczać	będę przeinaczało będę przeinaczać	będziemy przeinaczali będziemy przeinaczać	będziemy przeinaczały będziemy przeinaczać
2 os.	będziesz przeinaczał będziesz przeinaczać	będziesz przeinaczała będziesz przeinaczać	będziesz przeinaczało będziesz przeinaczać	będziecie przeinaczali będziecie przeinaczać	będziecie przeinaczały będziecie przeinaczać
3 os.	będzie przeinaczał będzie przeinaczać	będzie przeinaczała będzie przeinaczać	będzie przeinaczało będzie przeinaczać	będą przeinaczali będą przeinaczać	będą przeinaczały będą przeinaczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przeinaczajmy
2 os.	przeinaczaj	przeinaczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeinaczałbym bym przeinaczał	przeinaczałabym bym przeinaczała	przeinaczałobym bym przeinaczało	przeinaczalibyśmy byśmy przeinaczali	przeinaczałybyśmy byśmy przeinaczały
2 os.	przeinaczałbyś byś przeinaczał	przeinaczałabyś byś przeinaczała	przeinaczałobyś byś przeinaczało	przeinaczalibyście byście przeinaczali	przeinaczałybyście byście przeinaczały
3 os.	przeinaczałby by przeinaczał	przeinaczałaby by przeinaczała	przeinaczałoby by przeinaczało	przeinaczaliby by przeinaczali	przeinaczałyby by przeinaczały

bezosobnik: przeinaczano by

bezokolicznik: przeinaczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przeinaczając

gerundium: przeinaczanie

imiesłów przymiotnikowy czynny: przeinaczający

imiesłów przymiotnikowy bierny: przeinaczany

odpowiednik aspektowy: przeinaczyć

+

przeinaczać

+

CO

Zob. inaczej