-
1.
celowo sformułować, przekształcić lub zniekształcić coś tak, że stało się niezgodne z prawdą -
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Zasady współżycia społecznego
zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie -
synonimy: sfałszować
zakłamać
-
- zafałszować historię, prawdę, wynik; dane, informacje
-
[...] przypadało mniej więcej po jednym dużym kłamstwie na każdy dzień akcji ratowniczej. Dostęp do informacji był bardzo trudny. [...] Już na wstępie zafałszowano datę katastrofy [...].
źródło: NKJP: Igor T. Miecik: Klucz do okrętu, klucz do państwa, Polityka, 2000-09-02
Ta inicjatywa jest [...] reakcją na próbę zafałszowania historii, na próbę relatywizacji odpowiedzialności za największe zbrodnie wieku XX, za zbrodnie popełnione w czasie II wojny światowej [...].
źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 29.10.2003
Tak, obywatel [...] nieco zafałszował sobie biografię. Nie można mu ufać.
źródło: NKJP: Inga Iwasiów: Bambino, 2008
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zafałszuję
zafałszujemy
2 os. zafałszujesz
zafałszujecie
3 os. zafałszuje
zafałszują
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zafałszowałem
+(e)m zafałszował
zafałszowałam
+(e)m zafałszowała
zafałszowałom
+(e)m zafałszowało
zafałszowaliśmy
+(e)śmy zafałszowali
zafałszowałyśmy
+(e)śmy zafałszowały
2 os. zafałszowałeś
+(e)ś zafałszował
zafałszowałaś
+(e)ś zafałszowała
zafałszowałoś
+(e)ś zafałszowało
zafałszowaliście
+(e)ście zafałszowali
zafałszowałyście
+(e)ście zafałszowały
3 os. zafałszował
zafałszowała
zafałszowało
zafałszowali
zafałszowały
bezosobnik: zafałszowano
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. zafałszujmy
2 os. zafałszuj
zafałszujcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. zafałszowałbym
bym zafałszował
zafałszowałabym
bym zafałszowała
zafałszowałobym
bym zafałszowało
zafałszowalibyśmy
byśmy zafałszowali
zafałszowałybyśmy
byśmy zafałszowały
2 os. zafałszowałbyś
byś zafałszował
zafałszowałabyś
byś zafałszowała
zafałszowałobyś
byś zafałszowało
zafałszowalibyście
byście zafałszowali
zafałszowałybyście
byście zafałszowały
3 os. zafałszowałby
by zafałszował
zafałszowałaby
by zafałszowała
zafałszowałoby
by zafałszowało
zafałszowaliby
by zafałszowali
zafałszowałyby
by zafałszowały
bezosobnik: zafałszowano by
bezokolicznik: zafałszować
imiesłów przysłówkowy uprzedni: zafałszowawszy
gerundium: zafałszowanie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. zafałszowanie
zafałszowania
D. zafałszowania
zafałszowań
C. zafałszowaniu
zafałszowaniom
B. zafałszowanie
zafałszowania
N. zafałszowaniem
zafałszowaniami
Ms. zafałszowaniu
zafałszowaniach
W. zafałszowanie
zafałszowania
imiesłów przymiotnikowy bierny: zafałszowany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. zafałszowany
zafałszowany
zafałszowany
zafałszowane
zafałszowana
D. zafałszowanego
zafałszowanego
zafałszowanego
zafałszowanego
zafałszowanej
C. zafałszowanemu
zafałszowanemu
zafałszowanemu
zafałszowanemu
zafałszowanej
B. zafałszowanego
zafałszowanego
zafałszowany
zafałszowane
zafałszowaną
N. zafałszowanym
zafałszowanym
zafałszowanym
zafałszowanym
zafałszowaną
Ms. zafałszowanym
zafałszowanym
zafałszowanym
zafałszowanym
zafałszowanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. zafałszowani
zafałszowani
zafałszowane
zafałszowane
D. zafałszowanych
zafałszowanych
zafałszowanych
zafałszowanych
C. zafałszowanym
zafałszowanym
zafałszowanym
zafałszowanym
B. zafałszowanych
zafałszowanych
zafałszowanych
zafałszowane
N. zafałszowanymi
zafałszowanymi
zafałszowanymi
zafałszowanymi
Ms. zafałszowanych
zafałszowanych
zafałszowanych
zafałszowanych
odpowiedniki aspektowe: fałszować , zafałszowywać
-
+ zafałszować + CO -
Od: fałsz
-
+ zafałszować + CO