ktoś strzela sobie w stopę

[...] zjawiłeś się tu z powodu najwyższych pobudek, a teraz przez pół dnia robisz z siebie durnia klnąc, obrażając, nie pisząc nic merytorycznego. Strzelasz sobie w stopę.

źródło: NKJP: Internet

Wskażcie mi drugą taką gazetę, która opublikuje taki skandal, przynosząc sobie wyłącznie kłopoty, wyłącznie problemy. Jak to się mówi po amerykańsku: strzelając sobie w stopę.

źródło: NKJP: Stenogram z 6. posiedzenia Komisji Śledczej do zbadania ujawnionych w mediach zarzutów dotyczących przypadków korupcji podczas prac nad nowelizacją ustawy o radiofonii i telewizji (SRTV) w dniu 10 lutego 2003 r.

[...] obecnie prężenie muskułów jest dla Rosji bardzo niekorzystne, powinna się zachowywać, jak w dwudziestoleciu międzywojennym, udawać, że jest pluszowym misiem; demonstracją siły strzelają sobie w kolano [...].

źródło: NKJP: Internet

Sami sobie strzelają samobója, przecież rodzice nie będą chcieli wysyłać dzieci do takiej szkoły [...].

źródło: NKJP: Dariusz Banek: Samo życie. Odcinek 90, 2010