przyswajać - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

przejmować coś skądś, akceptować i traktować jako coś własnego

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

przyswajać czytelnikom, polszczyźnie
przyswajać czyjś dorobek, idee, nazwę, obce wzory, obyczaje, tradycje, wzorce zachowań
naśladować i przyswajać; przyswajać i przetwarzać

	[...] niektórzy z pierwszych filozofów Kościoła, zamiast zwalczać doktryny hermetyczne, dostrzegali duchowy sens tej nauki. Usiłowali ją adaptować i przyswajać chrześcijaństwu. źródło: NKJP: Waniek Henryk: Opis podróży mistycznej z Oświęcimia do Zgorzelca 1257-1957, 1996
	W nekrologu, jakim pożegnał Dziewickiego krakowski „Czas”, czytamy: „Szczególne zasługi położył, przyswajając piśmiennictwu angielskiemu szereg najcelniejszych dzieł literatury polskiej [...]”. źródło: NKJP: Maria Rostworowska: Portret za mgłą: opowieść o Oldze Boznańskiej, 2003
	Swoboda w wysławianiu się obcym językiem i łatwość przyswajania sobie zwyczajów i obyczajów miejscowych uczyniła mnie mile widzianym gościem... źródło: NKJP: Antoni Libera: Madame, 1998
	[...] przyswajanie dorobku innych narodów nie może się odbywać bezkrytycznie i bez wyboru. źródło: NKJP: Zygmunt Kubiak: Przestrzeń dzieł wiecznych: eseje o tradycji kultury śródziemnomorskiej, 1993

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyswajałem +(e)m przyswajał	przyswajałam +(e)m przyswajała	przyswajałom +(e)m przyswajało	przyswajaliśmy +(e)śmy przyswajali	przyswajałyśmy +(e)śmy przyswajały
2 os.	przyswajałeś +(e)ś przyswajał	przyswajałaś +(e)ś przyswajała	przyswajałoś +(e)ś przyswajało	przyswajaliście +(e)ście przyswajali	przyswajałyście +(e)ście przyswajały
3 os.	przyswajał	przyswajała	przyswajało	przyswajali	przyswajały

bezosobnik: przyswajano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przyswajał będę przyswajać	będę przyswajała będę przyswajać	będę przyswajało będę przyswajać	będziemy przyswajali będziemy przyswajać	będziemy przyswajały będziemy przyswajać
2 os.	będziesz przyswajał będziesz przyswajać	będziesz przyswajała będziesz przyswajać	będziesz przyswajało będziesz przyswajać	będziecie przyswajali będziecie przyswajać	będziecie przyswajały będziecie przyswajać
3 os.	będzie przyswajał będzie przyswajać	będzie przyswajała będzie przyswajać	będzie przyswajało będzie przyswajać	będą przyswajali będą przyswajać	będą przyswajały będą przyswajać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przyswajajmy
2 os.	przyswajaj	przyswajajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przyswajałbym bym przyswajał	przyswajałabym bym przyswajała	przyswajałobym bym przyswajało	przyswajalibyśmy byśmy przyswajali	przyswajałybyśmy byśmy przyswajały
2 os.	przyswajałbyś byś przyswajał	przyswajałabyś byś przyswajała	przyswajałobyś byś przyswajało	przyswajalibyście byście przyswajali	przyswajałybyście byście przyswajały
3 os.	przyswajałby by przyswajał	przyswajałaby by przyswajała	przyswajałoby by przyswajało	przyswajaliby by przyswajali	przyswajałyby by przyswajały

bezosobnik: przyswajano by

bezokolicznik: przyswajać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przyswajając

gerundium: przyswajanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: przyswajający

imiesłów przymiotnikowy bierny: przyswajany

odpowiednik aspektowy: przyswoić

+

przyswajać

+

(KOMU/CZEMU) + CO

Zob. przyswoić