ktoś połamał sobie zęby na czymś

Niejeden uczony połamał sobie zęby na tym, jak okiełznać światło.

źródło: NKJP: David P. Hamilton, Dean Takarashi: Zmierzch krzemu, Gazeta Wyborcza, 1996-12-16

Afganistan to dziki, górzysty kraj, na którym Anglicy w XIX wieku połamali sobie zęby, podobnie w XX wieku Rosjanie, i Waszyngton nie ma tam czego próbować.

źródło: NKJP: Marek Ostrowski: Prezydent Clinton rusza do kontrataku: bombarduje wrogów Ameryki za granicą i swoich osobistych wrogów w kraju, prasa, 1998

- Zostając trenerem kadry kobiecej, podjął się Pan karkołomnego zadania. Na uzdrowieniu kobiecego ping-ponga kilku innych trenerów połamało już zęby.

źródło: NKJP: Polki nie gorsze od Chinek, Dziennik Polski, 2001-02-23

Jeśli spodoba mi się inaczej - wrócisz na Ziemię jako więzień. Oficjalnie zaginiesz gdzieś w kosmosie. Chociażbyś zostawił był u notariuszy najciężej oskarżające kompanię oświadczenia - twoi prawnicy połamią sobie zęby na niekompatybilności pozabramnego prawa; wiem, bo konsultowałem się. Zrozum to: jesteś zdany na moją łaskę i niełaskę.

źródło: NKJP: Jacek Dukaj: W kraju niewiernych, 2000

[...] przeszkodą szczególną był Kościół, polski Kościół i Kościół powszechny, polski Kościół jako część Kościoła powszechnego. Z tą przeszkodą nie dano sobie rady. Na tej przeszkodzie polski komunizm i komunizm światowy połamały sobie zęby.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 12.12.1997

Gdy w 1022 cesarz Henryk II podjął ofensywę w Italii by odzyskać panowanie nad tymi obszarami, na Troi właśnie wyszczerbił sobie zęby.

źródło: Internet: strategie.net.pl