-
2.
uiszczać jakąś należność -
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Finanse
podatki, opłaty, świadczenia pieniężne -
- regulować czynsz, dług, fakturę, należność, opłatę, rachunek
- regulować coś terminowo
-
Skrajnym skutkiem ustawicznego wymigiwania się od regulowania czynszu jest eksmisja.
źródło: NKJP: Rafał Wodziczko: Nadchodzi pora eksmisji, Tygodnik Tucholski, 2004
Spółdzielnia, pozbawiona pieniędzy, nie reguluje należności bankowych, więc jej konto zajął komornik.
źródło: NKJP: Marcin Twaróg: Argentyńska spirala, Trybuna Śląska, 2001-04-21
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. reguluję
regulujemy
2 os. regulujesz
regulujecie
3 os. reguluje
regulują
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. regulowałem
+(e)m regulował
regulowałam
+(e)m regulowała
regulowałom
+(e)m regulowało
regulowaliśmy
+(e)śmy regulowali
regulowałyśmy
+(e)śmy regulowały
2 os. regulowałeś
+(e)ś regulował
regulowałaś
+(e)ś regulowała
regulowałoś
+(e)ś regulowało
regulowaliście
+(e)ście regulowali
regulowałyście
+(e)ście regulowały
3 os. regulował
regulowała
regulowało
regulowali
regulowały
bezosobnik: regulowano
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę regulował
będę regulować
będę regulowała
będę regulować
będę regulowało
będę regulować
będziemy regulowali
będziemy regulować
będziemy regulowały
będziemy regulować
2 os. będziesz regulował
będziesz regulować
będziesz regulowała
będziesz regulować
będziesz regulowało
będziesz regulować
będziecie regulowali
będziecie regulować
będziecie regulowały
będziecie regulować
3 os. będzie regulował
będzie regulować
będzie regulowała
będzie regulować
będzie regulowało
będzie regulować
będą regulowali
będą regulować
będą regulowały
będą regulować
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. regulujmy
2 os. reguluj
regulujcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. regulowałbym
bym regulował
regulowałabym
bym regulowała
regulowałobym
bym regulowało
regulowalibyśmy
byśmy regulowali
regulowałybyśmy
byśmy regulowały
2 os. regulowałbyś
byś regulował
regulowałabyś
byś regulowała
regulowałobyś
byś regulowało
regulowalibyście
byście regulowali
regulowałybyście
byście regulowały
3 os. regulowałby
by regulował
regulowałaby
by regulowała
regulowałoby
by regulowało
regulowaliby
by regulowali
regulowałyby
by regulowały
bezosobnik: regulowano by
bezokolicznik: regulować
imiesłów przysłówkowy współczesny: regulując
gerundium: regulowanie
rodzaj gramatyczny: ndk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. regulowanie
regulowania
D. regulowania
regulowań
C. regulowaniu
regulowaniom
B. regulowanie
regulowania
N. regulowaniem
regulowaniami
Ms. regulowaniu
regulowaniach
W. regulowanie
regulowania
imiesłów przymiotnikowy czynny: regulujący
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. regulujący
regulujący
regulujący
regulujące
regulująca
D. regulującego
regulującego
regulującego
regulującego
regulującej
C. regulującemu
regulującemu
regulującemu
regulującemu
regulującej
B. regulującego
regulującego
regulujący
regulujące
regulującą
N. regulującym
regulującym
regulującym
regulującym
regulującą
Ms. regulującym
regulującym
regulującym
regulującym
regulującej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. regulujący
regulujący
regulujące
regulujące
D. regulujących
regulujących
regulujących
regulujących
C. regulującym
regulującym
regulującym
regulującym
B. regulujących
regulujących
regulujących
regulujące
N. regulującymi
regulującymi
regulującymi
regulującymi
Ms. regulujących
regulujących
regulujących
regulujących
imiesłów przymiotnikowy bierny: regulowany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. regulowany
regulowany
regulowany
regulowane
regulowana
D. regulowanego
regulowanego
regulowanego
regulowanego
regulowanej
C. regulowanemu
regulowanemu
regulowanemu
regulowanemu
regulowanej
B. regulowanego
regulowanego
regulowany
regulowane
regulowaną
N. regulowanym
regulowanym
regulowanym
regulowanym
regulowaną
Ms. regulowanym
regulowanym
regulowanym
regulowanym
regulowanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. regulowani
regulowani
regulowane
regulowane
D. regulowanych
regulowanych
regulowanych
regulowanych
C. regulowanym
regulowanym
regulowanym
regulowanym
B. regulowanych
regulowanych
regulowanych
regulowane
N. regulowanymi
regulowanymi
regulowanymi
regulowanymi
Ms. regulowanych
regulowanych
regulowanych
regulowanych
odpowiednik aspektowy: uregulować
-
Rz osobowy + regulować + CO -
internac.
niem. regulieren
ros. regulírovatь
wł. regolare
z p.-łac. regulare 'prostować, regulować'