wystroić - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

ubrać bardzo efektownie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Ubranie

czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

ubrać

Połączenia

wystroić się jak stróż w Boże Ciało

Cytaty

Czarny garnitur, w który go wystrojono, był dla niego za duży.

źródło: KWSJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998

Kto potrafi tak wystroić swoją córkę — pomyślał Heine — ten może jej spokojnie pozwolić bywać w świecie, gdyż będzie musiała nieustannie uważać na powiewną jak tchnienie koronkę wokoło szyi, na „wstążeczki, fałdziki i falbanki oraz cudowne różyczki na skraju sukni”.

źródło: KWSJP: Gerhard Menzel: Gorzkie są ostatnie krople, 1965

Konie były wyczyszczone, wystrojone, niektóre miały nawet fantazyjnie wyplecione grzywy i ogony.

źródło: KWSJP: Beata Zalot: Parada w Szaflarach - Koń, baba i sprzęt, prasa, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wystroję	wystroimy
2 os.	wystroisz	wystroicie
3 os.	wystroi	wystroją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wystroiłem +(e)m wystroił	wystroiłam +(e)m wystroiła	wystroiłom +(e)m wystroiło	wystroiliśmy +(e)śmy wystroili	wystroiłyśmy +(e)śmy wystroiły
2 os.	wystroiłeś +(e)ś wystroił	wystroiłaś +(e)ś wystroiła	wystroiłoś +(e)ś wystroiło	wystroiliście +(e)ście wystroili	wystroiłyście +(e)ście wystroiły
3 os.	wystroił	wystroiła	wystroiło	wystroili	wystroiły

bezosobnik: wystrojono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wystrójmy
2 os.	wystrój	wystrójcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wystroiłbym bym wystroił	wystroiłabym bym wystroiła	wystroiłobym bym wystroiło	wystroilibyśmy byśmy wystroili	wystroiłybyśmy byśmy wystroiły
2 os.	wystroiłbyś byś wystroił	wystroiłabyś byś wystroiła	wystroiłobyś byś wystroiło	wystroilibyście byście wystroili	wystroiłybyście byście wystroiły
3 os.	wystroiłby by wystroił	wystroiłaby by wystroiła	wystroiłoby by wystroiło	wystroiliby by wystroili	wystroiłyby by wystroiły

bezosobnik: wystrojono by

bezokolicznik: wystroić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wystroiwszy

gerundium: wystrojenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wystrojenie	wystrojenia
D.	wystrojenia	wystrojeń
C.	wystrojeniu	wystrojeniom
B.	wystrojenie	wystrojenia
N.	wystrojeniem	wystrojeniami
Ms.	wystrojeniu	wystrojeniach
W.	wystrojenie	wystrojenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wystrojony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wystrojony	wystrojony	wystrojony	wystrojone	wystrojona
D.	wystrojonego	wystrojonego	wystrojonego	wystrojonego	wystrojonej
C.	wystrojonemu	wystrojonemu	wystrojonemu	wystrojonemu	wystrojonej
B.	wystrojonego	wystrojonego	wystrojony	wystrojone	wystrojoną
N.	wystrojonym	wystrojonym	wystrojonym	wystrojonym	wystrojoną
Ms.	wystrojonym	wystrojonym	wystrojonym	wystrojonym	wystrojonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wystrojeni	wystrojeni	wystrojone	wystrojone
D.	wystrojonych	wystrojonych	wystrojonych	wystrojonych
C.	wystrojonym	wystrojonym	wystrojonym	wystrojonym
B.	wystrojonych	wystrojonych	wystrojonych	wystrojone
N.	wystrojonymi	wystrojonymi	wystrojonymi	wystrojonymi
Ms.	wystrojonych	wystrojonych	wystrojonych	wystrojonych

odpowiednik aspektowy: stroić

Inne uwagi

zwykle imb

Składnia

Rz_osobowy

+

wystroić

+

KOGO + (w CO)

Pochodzenie

Zob. stroić