-
2.
przeszkadzać komuś w czymś, nie dając mu spokoju -
[niepokoić] lub pot. [niepokojić]
-
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Relacje międzyludzkie
określenia relacji międzyludzkich -
- ośmielać się niepokoić
- nie niepokojony przez nikogo
-
Po kradzieży złodzieje nie niepokojeni przez nikogo spokojnie opuścili mieszkanie.
źródło: NKJP: (ZS): Wobecności domowników, Dziennik Polski, 2003-02-27
— Ośmielam się niepokoić waszą książęcą mość — rzekł Bulinin — ponieważ od miesiąca nie mogę zaznać spokoju.
źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Korytarz, 2006
Langer jako stary pracoholik bywał zwykle w tym dniu w departamencie, głównie dlatego że tylko wtedy mógł w miarę spokojnie pracować, nie niepokojony przez kretyńskie telefony swych przełożonych bądź dziwne sprawy pieniaczy i wariatów.
źródło: NKJP: Grzegorz Mathea: IV Rzeczpospolita, 2005
Spał czujnym snem, podczas którego nie tracił świadomości tego, co się działo wokół niego. Obudził się tylko raz, kiedy w pobliżu przepełzło jakieś nocne stworzenie. Wyczuło jego obecność i nie zbliżało się do niego. Nic więcej nie niepokoiło go tej nocy.
źródło: NKJP: Filmowy wehikuł czasu, 1991
- Co pana do mnie sprowadza? - zapytał. Peter opisał mu dokładnie to, co go w ostatnich dniach spotkało. - Nie niepokoiłbym pana, doktorze, tymi drobiazgami, gdyby nie przypadki, które ostatnio przytrafiły się moim kolegom. Sam pan rozumie, że w tej szczególnej sytuacji czułem się jednak trochę niespokojny.
źródło: NKJP: Elżbieta Hajnicz, 1999
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. niepokoję
niepokoimy
2 os. niepokoisz
niepokoicie
3 os. niepokoi
niepokoją
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. niepokoiłem
+(e)m niepokoił
niepokoiłam
+(e)m niepokoiła
niepokoiłom
+(e)m niepokoiło
niepokoiliśmy
+(e)śmy niepokoili
niepokoiłyśmy
+(e)śmy niepokoiły
2 os. niepokoiłeś
+(e)ś niepokoił
niepokoiłaś
+(e)ś niepokoiła
niepokoiłoś
+(e)ś niepokoiło
niepokoiliście
+(e)ście niepokoili
niepokoiłyście
+(e)ście niepokoiły
3 os. niepokoił
niepokoiła
niepokoiło
niepokoili
niepokoiły
bezosobnik: niepokojono
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę niepokoił
będę niepokoić
będę niepokoiła
będę niepokoić
będę niepokoiło
będę niepokoić
będziemy niepokoili
będziemy niepokoić
będziemy niepokoiły
będziemy niepokoić
2 os. będziesz niepokoił
będziesz niepokoić
będziesz niepokoiła
będziesz niepokoić
będziesz niepokoiło
będziesz niepokoić
będziecie niepokoili
będziecie niepokoić
będziecie niepokoiły
będziecie niepokoić
3 os. będzie niepokoił
będzie niepokoić
będzie niepokoiła
będzie niepokoić
będzie niepokoiło
będzie niepokoić
będą niepokoili
będą niepokoić
będą niepokoiły
będą niepokoić
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. niepokójmy
2 os. niepokój
niepokójcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. niepokoiłbym
bym niepokoił
niepokoiłabym
bym niepokoiła
niepokoiłobym
bym niepokoiło
niepokoilibyśmy
byśmy niepokoili
niepokoiłybyśmy
byśmy niepokoiły
2 os. niepokoiłbyś
byś niepokoił
niepokoiłabyś
byś niepokoiła
niepokoiłobyś
byś niepokoiło
niepokoilibyście
byście niepokoili
niepokoiłybyście
byście niepokoiły
3 os. niepokoiłby
by niepokoił
niepokoiłaby
by niepokoiła
niepokoiłoby
by niepokoiło
niepokoiliby
by niepokoili
niepokoiłyby
by niepokoiły
bezosobnik: niepokojono by
bezokolicznik: niepokoić
imiesłów przysłówkowy współczesny: niepokojąc
gerundium: niepokojenie
liczba pojedyncza liczba mnoga M. niepokojenie
niepokojenia
D. niepokojenia
niepokojeń
C. niepokojeniu
niepokojeniom
B. niepokojenie
niepokojenia
N. niepokojeniem
niepokojeniami
Ms. niepokojeniu
niepokojeniach
W. niepokojenie
niepokojenia
imiesłów przymiotnikowy czynny: niepokojący
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. niepokojący
niepokojący
niepokojący
niepokojące
niepokojąca
D. niepokojącego
niepokojącego
niepokojącego
niepokojącego
niepokojącej
C. niepokojącemu
niepokojącemu
niepokojącemu
niepokojącemu
niepokojącej
B. niepokojącego
niepokojącego
niepokojący
niepokojące
niepokojącą
N. niepokojącym
niepokojącym
niepokojącym
niepokojącym
niepokojącą
Ms. niepokojącym
niepokojącym
niepokojącym
niepokojącym
niepokojącej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. niepokojący
niepokojący
niepokojące
niepokojące
D. niepokojących
niepokojących
niepokojących
niepokojących
C. niepokojącym
niepokojącym
niepokojącym
niepokojącym
B. niepokojących
niepokojących
niepokojących
niepokojące
N. niepokojącymi
niepokojącymi
niepokojącymi
niepokojącymi
Ms. niepokojących
niepokojących
niepokojących
niepokojących
imiesłów przymiotnikowy bierny: niepokojony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. niepokojony
niepokojony
niepokojony
niepokojone
niepokojona
D. niepokojonego
niepokojonego
niepokojonego
niepokojonego
niepokojonej
C. niepokojonemu
niepokojonemu
niepokojonemu
niepokojonemu
niepokojonej
B. niepokojonego
niepokojonego
niepokojony
niepokojone
niepokojoną
N. niepokojonym
niepokojonym
niepokojonym
niepokojonym
niepokojoną
Ms. niepokojonym
niepokojonym
niepokojonym
niepokojonym
niepokojonej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. niepokojeni
niepokojeni
niepokojone
niepokojone
D. niepokojonych
niepokojonych
niepokojonych
niepokojonych
C. niepokojonym
niepokojonym
niepokojonym
niepokojonym
B. niepokojonych
niepokojonych
niepokojonych
niepokojone
N. niepokojonymi
niepokojonymi
niepokojonymi
niepokojonymi
Ms. niepokojonych
niepokojonych
niepokojonych
niepokojonych
-
+ niepokoić + KOGO + (CZYM) -
Zob. pokój