ktoś nie wziął do ust czegoś

Musiała przyznać, że ojciec się wysadził - wszystko było zagraniczne! Konserwowa szynka, czekolady, słone orzeszki, a nawet ślimaki z puszki, których nikt w końcu nie wziął do ust.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Dziewczyny z Portofino, 2005

[...] Francuzi nie wezmą do ust kwaśnej śmietany. Szwedzi uważają, że kiszona kapusta to jedzenie, które zgniło. A kilkanaście lat temu Polak nie wziąłby do ust krewetki czy ośmiorniczki.

źródło: NKJP: Jarosław Rybak: Żywi się robakami, 2006

Kiedy ruch ludowy zaczął walczyć z ogromnie rozpowszechnionym pijaństwem, całe wsie ślubowały - uroczyście, przed ołtarzami - że nie wezmą do ust kropli wódki.

źródło: NKJP: Od śpirytusu do „arizony”, Dziennik Polski, 2003-08-08

Tecumseh tylko raz skosztował rumu i odtąd już wiedział, iż służy on osłabianiu woli i ogłupianiu ludzi, postanowił zatem nigdy więcej nie wziąć do ust ani kropli tej trucizny

źródło: NKJP: Zbigniew Teplicki: Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994

Święta spędzili z teściami w gościnie u ciotki. Marek nigdy nie zapomni widoku smutnych twarzy dzieci i przygnębionej żony, która przez dwa dni nie wzięła niczego do ust. „Żeby nie odbierać innym”.

źródło: NKJP: Życie na zaliczkach, Dziennik Polski, 2003-04-05