ktoś odpłaca tą samą monetą komuś

[...] młodzi nie odnaleźli na Mazurach tego wszystkiego, co tak skutecznie zmieniało Putramenta w dobrego, niemal potulnego i serdecznego człowieka. Bo tutaj zawsze był taki, miał w sobie zawsze jakąś serdeczność, jakiś cień tkliwości, dobry uśmiech. Odpłacałam mu tą samą monetą, bowiem zawsze będę pamiętać, że jako jedyny stanął w obronie ojca po tamtym okrutnym wystąpieniu Ważyka.

źródło: NKJP: Kira Gałczyńska: Nie wrócę tu nigdy czyli Pożegnanie z Mazurami, 1998

Kiedy Cunhal przeszedł do opozycji, mówił o mnie straszne rzeczy. Odpłacałem mu tą samą monetą.

źródło: NKJP: Filozofia pojednania, Gazeta Wyborcza, 1992-06-20

Z czasem nawiązali współpracę z Niemieckim Ludowym Związkiem Opieki Nad Grobami Wojennymi. Razem poszukują zaginionych w zawierusze wojennej grobów, załatwiają wszelkie potrzebne pozwolenia, ekshumują i organizują uroczysty pochówek znalezionych szczątków. [...] W Niemczech Volksbund odpłaca nam tą samą monetą. Porządkuje obozy jenieckie polskich żołnierzy, także ten, do którego trafili powstańcy z Warszawy.

źródło: NKJP: Piotr Krysa: Kopie i zasypuje podziały, Gazeta Poznańska, 2005-09-30

W rezultacie dzieciak czy młody człowiek [...] zaczyna być wytykany palcami. W każdym razie on o tym jest przekonany, a to wystarczy. Stroni od innych, stara się im robić na złość, a ci odpłacają mu tą samą monetą.

źródło: NKJP: Jacek Kuroń: Wszyscy jesteśmy niepełnosprawni, Gazeta Wyborcza, 1997-06-19

Pisz, co chcesz; jednak sam o sobie dajesz świadectwo, nazywając mnie kłamcą, zwłaszcza że sam niewiele orientujesz się w niuansach biblistyki; o hebrajskim nie wspomnę. Ja nie będę odpłacał Tobie tą samą „monetą”.

źródło: NKJP: Internet