-
1.
skrzynia nakrywana wiekiem, do której wkłada się ciało zmarłego -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA
Bieg życia
śmierć -
synonimy: trumnisko
-
- biała, czarna; cynkowa, dębowa, drewniana, kryształowa, metalowa, ołowiana, sosnowa, srebrna, szklana; chłopska, królewska, monarsza, papieska; otwarta, zamknięta; prosta; pusta trumna
- trumna Piłsudskiego; generała, króla, męża, ojca, papieża, prezydenta, wieszcza; zmarłego
- trumna na katafalku
- wieko, zamknięcie; kształt trumny; producent trumien
- trumna spoczęła, stała gdzieś
- dźwigać, nieść, przenieść, przewieźć, przywieźć, wieźć, wnieść/wnosić, wynieść/wynosić; wykonać, zbić, złożyć; spuścić/spuszczać; otworzyć/otwierać, zamknąć/zamykać; kupić; umieścić, ustawić, wystawić gdzieś; udekorować, ustroić, zdobić; pokropić, poświęcić trumnę; produkować, robić trumny
- włożyć do trumny
- stać przed trumną; iść za trumną
- leżeć, znajdować się w trumnie
-
Najpierw nam powiedzieli, że zmarł, potem, że się zgubił, a na koniec przywieźli szczelnie zamkniętą trumnę. Skąd mamy wiedzieć, kto był w środku?
źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Korytarz, 2006
Ocalały z rzezi proboszcz Janowa Poleskiego ks. Jan Zaleski złożył skrwawione ciało jezuity w kościele parafialnym w drewnianej trumnie.
źródło: NKJP: Jerzy Besala: Patron od spraw niebezpiecznych, Polityka, 2007-05-26
Uliczką od Zawodzia sunął pogrzeb. Kołysząc się, ludzie szli za trumnami i ciągnęli smutną pieśń niezgodnym i rozbitym na wietrze zawodzeniem.
źródło: NKJP: Leopold Buczkowski: Czarny potok, 1986
-
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
liczba pojedyncza liczba mnoga M. trumna
trumny
D. trumny
trumien
C. trumnie
trumnom
B. trumnę
trumny
N. trumną
trumnami
Ms. trumnie
trumnach
W. trumno
trumny
-
śr.-w.-niem. truhe 'skrzynia, paka; trumna'
Najbliższy wcześniejszym polskim zapisom typu: trona / truna jest niem. dial. trūne. Postać trumna < trunna jest rezultatem odpodobnienia grupy spłółgłoskowej nn > mn.