-
2.
zniekształcić coś tak, że stało się nieprawidłowe lub fałszywe -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie
wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Zasady współżycia społecznego
zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie -
synonimy: skrzywić
spaczyć
wykrzywić
zdeformować
zniekształcić
-
- wypaczyć historię; ideę, pojęcie, sens; obraz; wynik
-
Jeżeli sędzia może wypaczyć wynik meczu, to zrobił to właśnie w środę w Bytomiu.
źródło: NKJP: Tomasz Mucha: Krzyk niezgody, Trybuna Śląska, 2004-05-20
Edukacja ekologiczna powinna być permanentna, a nie wybiórcza. I warto pamiętać, że łatwo jest wypaczyć ideę, nawet najpiękniejszą i bardzo potrzebną.
źródło: NKJP: Urszula Giżyńska: Jak sprzątać to razem, Tygodnik Regionalny „Gazeta Częstochowska”, 2007-09-20
Deformacje wynikały w pewnym sensie z osaczenia, oblężenia trwającego wiele lat. One w gruncie rzeczy niesłychanie wypaczyły pierwotne koncepcje.
źródło: NKJP: Teresa Torańska: Oni, 1985
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. wypaczę
wypaczymy
2 os. wypaczysz
wypaczycie
3 os. wypaczy
wypaczą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. wypaczyłem
+(e)m wypaczył
wypaczyłam
+(e)m wypaczyła
wypaczyłom
+(e)m wypaczyło
wypaczyliśmy
+(e)śmy wypaczyli
wypaczyłyśmy
+(e)śmy wypaczyły
2 os. wypaczyłeś
+(e)ś wypaczył
wypaczyłaś
+(e)ś wypaczyła
wypaczyłoś
+(e)ś wypaczyło
wypaczyliście
+(e)ście wypaczyli
wypaczyłyście
+(e)ście wypaczyły
3 os. wypaczył
wypaczyła
wypaczyło
wypaczyli
wypaczyły
bezosobnik: wypaczono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. wypaczmy
2 os. wypacz
wypaczcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. wypaczyłbym
bym wypaczył
wypaczyłabym
bym wypaczyła
wypaczyłobym
bym wypaczyło
wypaczylibyśmy
byśmy wypaczyli
wypaczyłybyśmy
byśmy wypaczyły
2 os. wypaczyłbyś
byś wypaczył
wypaczyłabyś
byś wypaczyła
wypaczyłobyś
byś wypaczyło
wypaczylibyście
byście wypaczyli
wypaczyłybyście
byście wypaczyły
3 os. wypaczyłby
by wypaczył
wypaczyłaby
by wypaczyła
wypaczyłoby
by wypaczyło
wypaczyliby
by wypaczyli
wypaczyłyby
by wypaczyły
bezosobnik: wypaczono by
bezokolicznik: wypaczyć
imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypaczywszy
gerundium: wypaczenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. wypaczenie
wypaczenia
D. wypaczenia
wypaczeń
C. wypaczeniu
wypaczeniom
B. wypaczenie
wypaczenia
N. wypaczeniem
wypaczeniami
Ms. wypaczeniu
wypaczeniach
W. wypaczenie
wypaczenia
imiesłów przymiotnikowy bierny: wypaczony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. wypaczony
wypaczony
wypaczony
wypaczone
wypaczona
D. wypaczonego
wypaczonego
wypaczonego
wypaczonego
wypaczonej
C. wypaczonemu
wypaczonemu
wypaczonemu
wypaczonemu
wypaczonej
B. wypaczonego
wypaczonego
wypaczony
wypaczone
wypaczoną
N. wypaczonym
wypaczonym
wypaczonym
wypaczonym
wypaczoną
Ms. wypaczonym
wypaczonym
wypaczonym
wypaczonym
wypaczonej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. wypaczeni
wypaczeni
wypaczone
wypaczone
D. wypaczonych
wypaczonych
wypaczonych
wypaczonych
C. wypaczonym
wypaczonym
wypaczonym
wypaczonym
B. wypaczonych
wypaczonych
wypaczonych
wypaczone
N. wypaczonymi
wypaczonymi
wypaczonymi
wypaczonymi
Ms. wypaczonych
wypaczonych
wypaczonych
wypaczonych
-
+ wypaczyć + CO -
Z przedrostkiem wy- od czasownika paczyć , wyabstrahowanego wskutek fałszywego podziału z pierwotnego o-paczyć (od: psł. *opakъ 'odwrotny, odwrócony')