odstraszyć - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

zniechęcić do podejmowania działań lub kontaktu z kimś

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Stany psychiczne człowieka

emocje i uczucia

	synonimy:	odstręczyć wystraszyć
	antonimy:	przyciągnąć

brud, widok, wygląd odstraszył; cena, kara, niska płaca, pogoda (nie) odstraszyła; złe warunki odstraszyły
odstraszyć chuliganów, gości, inwestorów, klientów, ludzi, potencjalnych nabywców, przestępców, rywali, sponsorów, turystów, uczestników, złodziei
odstraszyć ceną, widokiem, wyglądem, zapachem
odstraszyć od eksperymentowania, od kupna czegoś, od narkotyków, od polityki, od popełnienia przestępstwa, od udziału w czymś
skutecznie odstraszyć

	Mimo niezbyt sprzyjającej pogody, która częściowo odstraszyła turystów, w ciągu weekendu ratownicy TOPR zanotowali trzy interwencje. źródło: NKJP: (PP): Niebezpieczne Tatry, Dziennik Polski, 2002-09-16
	Gdyby system działał, być może odstraszyłby włamywaczy. źródło: NKJP: Sławomir Czwal: Kamery w Nisku są bezużyteczne, Echo Dnia, 2006-11-11
	Zanim Delta Holding z Rybnika stała się właścicielem 58 proc. akcji spółki, „Astra” była zainteresowana „Liwoczem”, ale została odstraszona ceną. źródło: NKJP: (BH): Pomoc dla załogi „Liwocza”, Dziennik Polski, 2001-04-26
	Ogromny wilczur, pilnujący obejścia […], może odstraszyć samym swoim widokiem. A co dopiero, gdy zacznie ujadać. źródło: NKJP: Dwa nieprzychylne światy, Dziennik Polski, 2003-07-17
	Gdyby odnalazł się pamiętnik, kariera polityczna Haubitza byłaby skończona. Jego zbrodnicza przeszłość odstraszyłaby od niego ludzi uczciwych, których teraz okłamuje. źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1987

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odstraszyłem +(e)m odstraszył	odstraszyłam +(e)m odstraszyła	odstraszyłom +(e)m odstraszyło	odstraszyliśmy +(e)śmy odstraszyli	odstraszyłyśmy +(e)śmy odstraszyły
2 os.	odstraszyłeś +(e)ś odstraszył	odstraszyłaś +(e)ś odstraszyła	odstraszyłoś +(e)ś odstraszyło	odstraszyliście +(e)ście odstraszyli	odstraszyłyście +(e)ście odstraszyły
3 os.	odstraszył	odstraszyła	odstraszyło	odstraszyli	odstraszyły

bezosobnik: odstraszono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odstraszmy
2 os.	odstrasz	odstraszcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odstraszyłbym bym odstraszył	odstraszyłabym bym odstraszyła	odstraszyłobym bym odstraszyło	odstraszylibyśmy byśmy odstraszyli	odstraszyłybyśmy byśmy odstraszyły
2 os.	odstraszyłbyś byś odstraszył	odstraszyłabyś byś odstraszyła	odstraszyłobyś byś odstraszyło	odstraszylibyście byście odstraszyli	odstraszyłybyście byście odstraszyły
3 os.	odstraszyłby by odstraszył	odstraszyłaby by odstraszyła	odstraszyłoby by odstraszyło	odstraszyliby by odstraszyli	odstraszyłyby by odstraszyły

bezosobnik: odstraszono by

bezokolicznik: odstraszyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odstraszywszy

gerundium: odstraszenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: odstraszony

+

odstraszyć

+

KOGO + (CZYM) + (od + KOGO/CZEGO)

Zob. straszyć