ni to _, ni to _
rzadziej ni _, ni _
-
obiekt, o którym mowa, ma część cech jednego, część innego z obiektów nazwanych przez mówiącego, tak że trudno powiedzieć, do którego z nich jest bardziej podobny
-
Może tworzyć struktury wyliczeniowe: ni to ..., ni to ..., ni to ... . Drugie i kolejne ni może wystąpić bez to .
-
- rzadziej ni _, ni _
-
wykładnik podobieństwa
-
(quasi)synonimy: na wpół _, na wpół _
-
- Talent? - raz jeszcze ni to zapytał, ni to stwierdził, by zyskać na czasie.
źródło: NKJP: Hanna Samson: Pułapka na motyla, 2000
Mieszkaliśmy wtedy w rozległym domostwie, ni to dwór pod lipami, ni zajazd, parterowym, gontem krytym, z okapem, pod którym leżały ławy z ledwo ociosanych pni.
źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Za kurtyną mroku. Zabawa w chowanego, 1995
Najczęściej siedział, przysłuchując się Owiewce z miną ni to posępną, ni znudzoną.
źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003
- Nie jest wcale najgorzej - powiedziała ni to do Irka, ni do siebie.
źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Bóg zapłacz!, 2000
Malunek przedstawiał psy kąsające potwora - ni to smoka, ni to gryfa, ni to wiwernę.
źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 1997
-
część mowy: spójnik
-
ni to _, ni to _
w obu pozycjach człony funkcjonalnie jednorodneszyk: zewnętrzny: stała antepozycja względem wprowadzanej frazy
wewnętrzny: stały