związać - Wielki słownik języka polskiego PAN

4.

sprawić, że tworzy się określona relacja między osobami, zjawiskami lub rzeczami

ATEMATYCZNY

przyjaźń, miłość związała kogoś
związać karierę, przyszłość; związany z polityką, z religią; miejsca związane z historią, z kulturą; sprawy związane z czymś
związać emocjonalnie, uczuciowo
postanowić, pragnąć związać

	Miała tę samą sukienkę, w której rozpoznał teraz męską koszulę, zbyt dużą i niedbale zapiętą. Właśnie taką, jaką pokazywano na lekcjach wiedzy o Ziemi i jej mieszkańcach. Dziewczyna pochyliła się nad książkami. Pisała. Teraz związały ich ze sobą: czas i przestrzeń. źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998
	Dziękował Partii i Rządowi PRL za troskliwą opiekę nad studentami koreańskimi oraz zapewnił zebranych o przyjaźni, która związała na zawsze naród koreański z narodem polskim. źródło: NKJP: Ksawery Janiszewski: Wrażenia z Korei, Po Prostu, nr 14, 1954
	Już jako kilkunastolatek zainteresował się jazzem i postanowił związać zawodowe życie z muzyką. źródło: NKJP: Festwial zainaugurowany, Sztafeta nr 27/2002
	Żeby zachęcić dyrektorów do pracy, miasto chce ich zatrudniać na 5-letnie kontrakty (ma już taki np. dyrektorka Teatru Współczesnego). Chce też związać ich pensje z osiągnięciami. źródło: NKJP: Łukasz Medeksza: Menedżer w teatrze, Gazeta Wrocławska, 2002-06-06
	Niżej, tuż pod nim, w tym samym domu, mieszkała bardzo stara kobieta, Niemka, która także poruszała się z trudem, a pewnie miała i inne, związane z wiekiem dolegliwości. źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Asystent śmierci. Powieść o karykaturach Mahometa, o miłości i nienawiści w Europie, 2007

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	związałem +(e)m związał	związałam +(e)m związała	związałom +(e)m związało	związaliśmy +(e)śmy związali	związałyśmy +(e)śmy związały
2 os.	związałeś +(e)ś związał	związałaś +(e)ś związała	związałoś +(e)ś związało	związaliście +(e)ście związali	związałyście +(e)ście związały
3 os.	związał	związała	związało	związali	związały

bezosobnik: związano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zwiążmy
2 os.	zwiąż	zwiążcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	związałbym bym związał	związałabym bym związała	związałobym bym związało	związalibyśmy byśmy związali	związałybyśmy byśmy związały
2 os.	związałbyś byś związał	związałabyś byś związała	związałobyś byś związało	związalibyście byście związali	związałybyście byście związały
3 os.	związałby by związał	związałaby by związała	związałoby by związało	związaliby by związali	związałyby by związały

bezosobnik: związano by

bezokolicznik: związać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: związawszy

gerundium: związanie

rodzaj gramatyczny: dk

imiesłów przymiotnikowy bierny: związany

odpowiedniki aspektowe: związywać , wiązać

+

związać

+

KOGO/CO + z KIM/CZYM

Zob. wiązać