trudno i darmo
-
używane, gdy mówiący chce powiedzieć, że na coś nie można nic poradzić, musi to być takie, jak jest, lub przebiegać tak, jak przebiega
-
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie
wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia -
[...] z konferencji na wysokim szczeblu między babcią a mamą wynika, że wesele nas zupełnie zrujnowało, długów nie spłacimy do końca świata, a jeszcze ceny na zboże kiepskie [...]. - Ale nikt nie powie, że Joasi żałujemy - stwierdza z mocą babcia. - Wesele jest jedno w życiu i musi być takie, jak trzeba, trudno i darmo.
źródło: NKJP: Ewa Nowacka: Emilia z kwiatem lilii leśnej, 1993
Trudno i darmo: doświadczenie historyczne uczy, iż każda walka o poszerzenie osobistych swobód człowieka przynosiła w rezultacie i rozluźnienie cenzury obyczajowej.
źródło: NKJP: Janusz Tazbir: Silva rerum historicarum, 2002
To nie było zamierzone: po prostu, nikt nie pomyślał o ustawieniu na skrzyżowaniu drogowskazu, a intuicja miłośnika bocznych dróg zawiodła. [...] Trudno i darmo - trzeba brać koniec języka za przewodnika... Bieda w tym, że nie było kogo zapytać, nie było też jak zawrócić:
źródło: NKJP: (DELL): Hejnaliście pomachajcie, Dziennik Polski, 2005-09-10
– Eee... Wiesz, że tak nie lubię. – Trudno i darmo. Jak się nie ma, co się lubi... – ...to się lubi, co się ma – bez entuzjazmu dokończyła Zuzanna [...].
źródło: NKJP: Jarosław Kolasiński: Blikujący seks fotograficy Zuzanny, Pinezka.pl, 2009-08
-
typ frazy: fraza wykrzyknikowa
ndm