-
5.
pełnić jakieś obowiązki lub jakąś funkcję -
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA
Praca -
- służyć jako pośrednik, jako tłumacz
- służyć za doradcę, za pomocnika, za pośrednika, za przewodnika, za tłumacza; za przykład, za wzór
-
Mam im służyć za tłumacza?
źródło: KWSJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Sława i chwała, 1962
Wraz z lekarzem partyzanckim Jurajem Bernatem, który miał służyć za przewodnika, udaliśmy się do Doliny Chochołowskiej.
źródło: KWSJP: Anna Zadziorko: Błękitny krzyż - jak to było naprawdę, Tygodnik Podhalański, 1997, nr 34
Cały czas zresztą odgrywali dwuznaczną rolę, służąc jako pośrednicy i szpiedzy obydwu walczącym stronom.
źródło: KWSJP: Zbigniew Teplicki: Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994
Przez jakiś czas mógł istotnie służyć za wzór dla innych rolników.
źródło: KWSJP: Bronisław Chęciński: Nie taki mądry Topolski, Wieś, 1953, nr 383
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. służę
służymy
2 os. służysz
służycie
3 os. służy
służą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. służyłem
+(e)m służył
służyłam
+(e)m służyła
służyłom
+(e)m służyło
służyliśmy
+(e)śmy służyli
służyłyśmy
+(e)śmy służyły
2 os. służyłeś
+(e)ś służył
służyłaś
+(e)ś służyła
służyłoś
+(e)ś służyło
służyliście
+(e)ście służyli
służyłyście
+(e)ście służyły
3 os. służył
służyła
służyło
służyli
służyły
bezosobnik: służono
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę służył
będę służyć
będę służyła
będę służyć
będę służyło
będę służyć
będziemy służyli
będziemy służyć
będziemy służyły
będziemy służyć
2 os. będziesz służył
będziesz służyć
będziesz służyła
będziesz służyć
będziesz służyło
będziesz służyć
będziecie służyli
będziecie służyć
będziecie służyły
będziecie służyć
3 os. będzie służył
będzie służyć
będzie służyła
będzie służyć
będzie służyło
będzie służyć
będą służyli
będą służyć
będą służyły
będą służyć
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. służmy
2 os. służ
służcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. służyłbym
bym służył
służyłabym
bym służyła
służyłobym
bym służyło
służylibyśmy
byśmy służyli
służyłybyśmy
byśmy służyły
2 os. służyłbyś
byś służył
służyłabyś
byś służyła
służyłobyś
byś służyło
służylibyście
byście służyli
służyłybyście
byście służyły
3 os. służyłby
by służył
służyłaby
by służyła
służyłoby
by służyło
służyliby
by służyli
służyłyby
by służyły
bezosobnik: służono by
bezokolicznik: służyć
imiesłów przysłówkowy współczesny: służąc
gerundium: służenie
rodzaj gramatyczny: ndk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. służenie
służenia
D. służenia
służeń
C. służeniu
służeniom
B. służenie
służenia
N. służeniem
służeniami
Ms. służeniu
służeniach
W. służenie
służenia
imiesłów przymiotnikowy czynny: służący
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. służący
służący
służący
służące
służąca
D. służącego
służącego
służącego
służącego
służącej
C. służącemu
służącemu
służącemu
służącemu
służącej
B. służącego
służącego
służący
służące
służącą
N. służącym
służącym
służącym
służącym
służącą
Ms. służącym
służącym
służącym
służącym
służącej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. służący
służący
służące
służące
D. służących
służących
służących
służących
C. służącym
służącym
służącym
służącym
B. służących
służących
służących
służące
N. służącymi
służącymi
służącymi
służącymi
Ms. służących
służących
służących
służących
-
Rzosobowy + służyć + (KOMU) + za KOGO | jako KTO -
psł. *služiti, *služǫ 'pełnić obowiązki sługi, usługiwać, obsługiwać, służyć komuś, pracować dla kogoś'
Zob. sługa