-
2.
książk. okazywać komuś lub czemuś szczególny szacunek lub uznanie -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Relacje międzyludzkie
określenia relacji międzyludzkich
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Zasady współżycia społecznego
zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie -
hiperonimy: wyróżniać
-
- honorować artystów, autorów, gościa, twórców, zasłużonych, zaproszonego
- honorować dyplomem, krzyżem zasługi, medalem, nagrodą, odznaczeniem, odznaką, pucharem, statuetką, tytułem, wyróżnieniem
- honorować za działalność opozycyjną, za twórczość, za zasługi
-
Goszczono mnie, obdarowywano, honorowano sadzając po prawej ręce kapitana, a tu już trzeba się rozstać…
źródło: KWSJP: Andrzej Urbańczyk: Dziękuję ci, Pacyfiku, 1985
Kariera Julie Andrews doceniona została zarówno przez brytyjską królową, która przyznała aktorce order Imperium Brytyjskiego, jak i przez filmowe środowisko, honorujące ją nagrodami za całokształt działalności.
źródło: NKJP: (WS): Niekwestionowana królowa musicalu z połowy lat sześćdziesiątych wraca na wielki ekran rolą królowej fikcyjnego państewka w „Pamiętniku księżniczki”, Dziennik Łódzki, 2001-12-14
Była honorowana i czczona, była dumą polskiego narodu i równocześnie stopniowo popadała w nędzę.
źródło: KWSJP: Maria Rostworowska: Portret za mgłą opowieść o Oldze Boznańskiej, 2003
Godło i hymn narodowy będące dumą Polaków honorujemy w szczególny sposób.
źródło: KWSJP: Sprawozdania stenograficzne Sejmu RP, 2004-01-20
Najwyższym tytułem arystokratycznym „Imperatora” honoruje się zasługi wojenne.
źródło: KWSJP: Eugeniusz Koczorowski: Ludzie od masztów i żagli, 1986
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. honoruję
honorujemy
2 os. honorujesz
honorujecie
3 os. honoruje
honorują
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. honorowałem
+(e)m honorował
honorowałam
+(e)m honorowała
honorowałom
+(e)m honorowało
honorowaliśmy
+(e)śmy honorowali
honorowałyśmy
+(e)śmy honorowały
2 os. honorowałeś
+(e)ś honorował
honorowałaś
+(e)ś honorowała
honorowałoś
+(e)ś honorowało
honorowaliście
+(e)ście honorowali
honorowałyście
+(e)ście honorowały
3 os. honorował
honorowała
honorowało
honorowali
honorowały
bezosobnik: honorowano
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę honorował
będę honorować
będę honorowała
będę honorować
będę honorowało
będę honorować
będziemy honorowali
będziemy honorować
będziemy honorowały
będziemy honorować
2 os. będziesz honorował
będziesz honorować
będziesz honorowała
będziesz honorować
będziesz honorowało
będziesz honorować
będziecie honorowali
będziecie honorować
będziecie honorowały
będziecie honorować
3 os. będzie honorował
będzie honorować
będzie honorowała
będzie honorować
będzie honorowało
będzie honorować
będą honorowali
będą honorować
będą honorowały
będą honorować
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. honorujmy
2 os. honoruj
honorujcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. honorowałbym
bym honorował
honorowałabym
bym honorowała
honorowałobym
bym honorowało
honorowalibyśmy
byśmy honorowali
honorowałybyśmy
byśmy honorowały
2 os. honorowałbyś
byś honorował
honorowałabyś
byś honorowała
honorowałobyś
byś honorowało
honorowalibyście
byście honorowali
honorowałybyście
byście honorowały
3 os. honorowałby
by honorował
honorowałaby
by honorowała
honorowałoby
by honorowało
honorowaliby
by honorowali
honorowałyby
by honorowały
bezosobnik: honorowano by
bezokolicznik: honorować
imiesłów przysłówkowy współczesny: honorując
gerundium: honorowanie
liczba pojedyncza liczba mnoga M. honorowanie
honorowania
D. honorowania
honorowań
C. honorowaniu
honorowaniom
B. honorowanie
honorowania
N. honorowaniem
honorowaniami
Ms. honorowaniu
honorowaniach
W. honorowanie
honorowania
imiesłów przymiotnikowy czynny: honorujący
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. honorujący
honorujący
honorujący
honorujące
honorująca
D. honorującego
honorującego
honorującego
honorującego
honorującej
C. honorującemu
honorującemu
honorującemu
honorującemu
honorującej
B. honorującego
honorującego
honorujący
honorujące
honorującą
N. honorującym
honorującym
honorującym
honorującym
honorującą
Ms. honorującym
honorującym
honorującym
honorującym
honorującej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. honorujący
honorujący
honorujące
honorujące
D. honorujących
honorujących
honorujących
honorujących
C. honorującym
honorującym
honorującym
honorującym
B. honorujących
honorujących
honorujących
honorujące
N. honorującymi
honorującymi
honorującymi
honorującymi
Ms. honorujących
honorujących
honorujących
honorujących
imiesłów przymiotnikowy bierny: honorowany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. honorowany
honorowany
honorowany
honorowane
honorowana
D. honorowanego
honorowanego
honorowanego
honorowanego
honorowanej
C. honorowanemu
honorowanemu
honorowanemu
honorowanemu
honorowanej
B. honorowanego
honorowanego
honorowany
honorowane
honorowaną
N. honorowanym
honorowanym
honorowanym
honorowanym
honorowaną
Ms. honorowanym
honorowanym
honorowanym
honorowanym
honorowanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. honorowani
honorowani
honorowane
honorowane
D. honorowanych
honorowanych
honorowanych
honorowanych
C. honorowanym
honorowanym
honorowanym
honorowanym
B. honorowanych
honorowanych
honorowanych
honorowane
N. honorowanymi
honorowanymi
honorowanymi
honorowanymi
Ms. honorowanych
honorowanych
honorowanych
honorowanych
odpowiednik aspektowy: uhonorować
-
Rzosobowy + honorować + KOGO + (CZYM) + (za CO)Rzosobowy + honorować + CO + CZYM -
fr. honorer
niem. honorieren