coś pozostawia wiele do życzenia

Lata 60. zaznaczyły się widocznym zwiększeniem produkcji artykułów dziecięcych, ale ich jakość pozostawiała wiele do życzenia. Wiklinowe łóżeczka dla dzieci nadawały się do użytku dopiero po obszyciu materiałem, w przeciwnym razie mogły dotkliwie pokaleczyć użytkownika.

źródło: NKJP: Andrzej Chwalba: Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych: praca zbiorowa, 2004

[...] te kilkunastostronicowe wypracowania, hucznie okrzyknięte przez polityków programami, pozostawiają wiele do życzenia. Wyglądają, jakby sporządzane były na kolanie, i to nie przez specjalistów, lecz przez partyjne sekretarki.

źródło: NKJP: Łukasz Bąk: Mission impossible, Ozon, 2005

To nie były nawet walki o mistrzostwo świata. A ich poziom pozostawiał wiele do życzenia. Bo trudno nazwać boksem walenie kogoś w jądra [...].

źródło: NKJP: Radosław Leniarski: Boks. Promotor Lennoksa Lewisa dla „Gazety”, Gazeta Wyborcza, 1997-10-02

Jest dla nas oczywiste, że przedstawiony projekt ustawy w formie jednolitego tekstu to dopiero początek długiej drogi legislacyjnej, że pod względem stylistycznym pozostawia on jeszcze sporo do życzenia, że miejscami brakuje mu spójności terminologicznej i prawniczej precyzji [...].

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 18.11.1998

[...] z małą gastronomią nie jest dobrze, wszystko jedno, czy korzysta z dań kuchni wietnamskiej, tureckiej czy polskiej. - Stan tych lokali zazwyczaj pozostawia sporo do życzenia [...] ale częste kontrole i liczne mandaty powoli zaczynają przynosić skutek.

źródło: NKJP: Piotr Stasiak: Nagonka na sajgonki, Polityka, 2003-03-22