złe oko

Sprawdzone sposoby są najlepsze. Jeden z pilarzy zawsze wychodzi do pracy ostatni, żeby nikt nie rzucił uroku na jego piłę, pomarańczowy cud szwedzkiej techniki; popluwa przez lewe ramię, a w lesie woli robić sam, bo złe oko to jednak złe oko.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Zima leśnych ludzi, Gazeta Wyborcza, 1993-02-26

[...] na fasadzie kamienicy, umieścili budowniczowie jednego z budynków jej błyszczącą podobiznę, by chroniła od nieszczęść i złego oka. Najświętsza Panienka ma na tym wizerunku równie dużo wspólnego z indiańskimi bóstwami prekolumbijskich kultur, co z różowocukierkowymi madonnami Murilla [...].

źródło: NKJP: Kamila Sławińska: Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny, 2008

Może i przesądy... Nie wiem... Ale jak jest w tym chociaż ziarenko prawdy, to Kasię trzeba chronić... Ludzie są różni... Mówi się, że niektórzy mają złe oczy.

źródło: NKJP: Dariusz Banek: Samo życie Odcinek 235, 2010

Od tej pory byłem poza zasięgiem wszelkich ataków i docinków ze strony moich wrogów. Między uczniakami rozpowszechniło się przekonanie, że lepiej ze mną nie zadzierać, mam bowiem złe oko, jak to zwyczajnie bękart.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksiężnika, 2003