-
1.
pozbawić kogoś lub coś wierzchniej warstwy -
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA
Praca
rodzaje pracy -
- odrzeć z kory, z lakieru, z liści, z ozdób, ze skóry
-
Odarł łodygi z listków, złożył je razem.
źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002
Chrześcijanie odarli mury grobowca z bogatych zdobień i zachwycających posągów, pozostawiając jedynie szpetnie ogołocone mury.
źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Metamorfozy, 2004
[...] plecami przyparta do ściany, broniła się tej rozbestwionej zgrai, chcącej ją odrzeć z futra i ograbić z rzeczy.
źródło: NKJP: Beata Obertyńska: W domu niewoli, 2005
Tego ostatniego [św. Bartłomieja] święto patronalne przypadało na 24 sierpnia. W tradycyjnej kulturze ludowej - w dawnej Polsce - od tego dnia zaczynano siewy ozimin. Wedle tradycji poniósł męczeńską śmierć przez odarcie ze skóry.
źródło: NKJP: Łzy św. Wawrzyńca, Dziennik Polski, 2006-07-22
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odrę
odrzemy
2 os. odrzesz
odrzecie
3 os. odrze
odrą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odarłem
+(e)m odarł
odarłam
+(e)m odarła
odarłom
+(e)m odarło
odarliśmy
+(e)śmy odarli
odarłyśmy
+(e)śmy odarły
2 os. odarłeś
+(e)ś odarł
odarłaś
+(e)ś odarła
odarłoś
+(e)ś odarło
odarliście
+(e)ście odarli
odarłyście
+(e)ście odarły
3 os. odarł
odarła
odarło
odarli
odarły
bezosobnik: odarto
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odrzyjmy
2 os. odrzyj
odrzyjcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odarłbym
bym odarł
odarłabym
bym odarła
odarłobym
bym odarło
odarlibyśmy
byśmy odarli
odarłybyśmy
byśmy odarły
2 os. odarłbyś
byś odarł
odarłabyś
byś odarła
odarłobyś
byś odarło
odarlibyście
byście odarli
odarłybyście
byście odarły
3 os. odarłby
by odarł
odarłaby
by odarła
odarłoby
by odarło
odarliby
by odarli
odarłyby
by odarły
bezosobnik: odarto by
bezokolicznik: odrzeć
imiesłów przysłówkowy uprzedni: odarłszy
gerundium: odarcie
liczba pojedyncza liczba mnoga M. odarcie
odarcia
D. odarcia
odarć
C. odarciu
odarciom
B. odarcie
odarcia
N. odarciem
odarciami
Ms. odarciu
odarciach
W. odarcie
odarcia
imiesłów przymiotnikowy bierny: odarty
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. odarty
odarty
odarty
odarte
odarta
D. odartego
odartego
odartego
odartego
odartej
C. odartemu
odartemu
odartemu
odartemu
odartej
B. odartego
odartego
odarty
odarte
odartą
N. odartym
odartym
odartym
odartym
odartą
Ms. odartym
odartym
odartym
odartym
odartej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. odarci
odarci
odarte
odarte
D. odartych
odartych
odartych
odartych
C. odartym
odartym
odartym
odartym
B. odartych
odartych
odartych
odarte
N. odartymi
odartymi
odartymi
odartymi
Ms. odartych
odartych
odartych
odartych
odpowiednik aspektowy: odzierać
-
+ odrzeć + KOGO/CO + z CZEGO -
Zob. drzeć
-
+ odrzeć + KOGO/CO + z CZEGO