zanieść - Wielki słownik języka polskiego PAN

5.

książk. skierować do kogoś

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Religia – kościół

sakramenty i obrzędy religijne

zanieść modlitwę, modły, błagania, prośby
zanieść do Boga

I wtedy Ania, która jest od lat honorową krwiodawczynią, zaniosła prośbę do Boga. Właściwie zaczęła paktować z Najwyższym, obiecując, że jak nas uratuje, to ona odda potem swój szpik – wspomina Krzysztof.

źródło: NKJP: Gazeta Krakowska, 2006-08-18

Może cieplej by Ci było pod tatrzańską ziemią, którą pokochałeś, może bliżej byłoby nam zanieść modlitwę za Twoją duszę, codziennie można by Cię spotkać śpiącego w cieniu cmentarnych smreków, wśród śpiewu ptaków ...

źródło: NKJP: Jan Łapka: Ukochał góry, a spoczął w Starachowicach, Tygodnik Podhalański nr 3, 1996

Wielu okolicznych mieszkańców uznaje, że ma ona [kapliczka] cudowne właściwości pod warunkiem jednakże, że wierząca osoba zaniesie modły w pobliskim kościółku przed obliczem Jezusa Ukrzyżowanego na cudownym obrazie.

źródło: NKJP: Nowiny Raciborskie nr 19, 2006-05-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaniosę	zaniesiemy
2 os.	zaniesiesz	zaniesiecie
3 os.	zaniesie	zaniosą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaniosłem +(e)m zaniósł	zaniosłam +(e)m zaniosła	zaniosłom +(e)m zaniosło	zanieśliśmy +(e)śmy zanieśli	zaniosłyśmy +(e)śmy zaniosły
2 os.	zaniosłeś +(e)ś zaniósł	zaniosłaś +(e)ś zaniosła	zaniosłoś +(e)ś zaniosło	zanieśliście +(e)ście zanieśli	zaniosłyście +(e)ście zaniosły
3 os.	zaniósł	zaniosła	zaniosło	zanieśli	zaniosły

bezosobnik: zaniesiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zanieśmy
2 os.	zanieś	zanieście

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaniósłbym bym zaniósł	zaniosłabym bym zaniosła	zaniosłobym bym zaniosło	zanieślibyśmy byśmy zanieśli	zaniosłybyśmy byśmy zaniosły
2 os.	zaniósłbyś byś zaniósł	zaniosłabyś byś zaniosła	zaniosłobyś byś zaniosło	zanieślibyście byście zanieśli	zaniosłybyście byście zaniosły
3 os.	zaniósłby by zaniósł	zaniosłaby by zaniosła	zaniosłoby by zaniosło	zanieśliby by zanieśli	zaniosłyby by zaniosły

bezosobnik: zaniesiono by

bezokolicznik: zanieść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaniósłszy

gerundium: zaniesienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaniesienie	zaniesienia
D.	zaniesienia	zaniesień
C.	zaniesieniu	zaniesieniom
B.	zaniesienie	zaniesienia
N.	zaniesieniem	zaniesieniami
Ms.	zaniesieniu	zaniesieniach
W.	zaniesienie	zaniesienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaniesiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaniesiony	zaniesiony	zaniesiony	zaniesione	zaniesiona
D.	zaniesionego	zaniesionego	zaniesionego	zaniesionego	zaniesionej
C.	zaniesionemu	zaniesionemu	zaniesionemu	zaniesionemu	zaniesionej
B.	zaniesionego	zaniesionego	zaniesiony	zaniesione	zaniesioną
N.	zaniesionym	zaniesionym	zaniesionym	zaniesionym	zaniesioną
Ms.	zaniesionym	zaniesionym	zaniesionym	zaniesionym	zaniesionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaniesieni	zaniesieni	zaniesione	zaniesione
D.	zaniesionych	zaniesionych	zaniesionych	zaniesionych
C.	zaniesionym	zaniesionym	zaniesionym	zaniesionym
B.	zaniesionych	zaniesionych	zaniesionych	zaniesione
N.	zaniesionymi	zaniesionymi	zaniesionymi	zaniesionymi
Ms.	zaniesionych	zaniesionych	zaniesionych	zaniesionych

odpowiednik aspektowy: zanosić

Składnia

+

zanieść

+

CO + (do KOGO)

Pochodzenie

Zob. nieść