w czyichś oczach
-
w opinii danej osoby
-
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie -
- w oczach czytelnika, odbiorcy, opinii publicznej, przyjaciela, władz; innych, ludzi
- dyskwalifikować, kompromitować, ośmieszyć, zdyskredytować; stracić, uchodzić za kogoś/coś, wyglądać jakoś, zaszkodzić sobie, uwiarygodnić, zyskać/zyskiwać w czyichś oczach
-
Jego zakurzone okna, tu i ówdzie ozdobione firaneczkami, doniczkami pelargonii lub nędznych kaktusów, które w oczach tutejszych mieszkańców uchodziły za ozdobę szczególnie piękną, bo egzotyczną, spoglądały wprost ku oknom równie zniszczonej i brudnej oficyny [...].
źródło: NKJP: Andrzej Szczypiorski: Początek, 1986
A tę ważną pracę powierzono mnie, bom w oczach towarzyszy był ich wodzem [...].
źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Biały Jaguar, 1980
Prowadzi to oczywiście do sytuacji znanej z szeregu filmów „kina rodzinnego”[...], w których fajtłapowaty ojciec musi zdobyć się na bohaterski wyczyn, bo zdobyć poważanie w oczach syna.
źródło: NKJP: Agnieszka Szady: Tylko ty możesz uratować Springfield, Esensja, 2007-07
Byłem godny pogardy we własnych oczach i taki musiałem się wydawać innym.
źródło: NKJP: Walter J Ciszek; Daniel Flaherty: Z Bogiem w Rosji, 2009
-
typ frazy: fraza przysłówkowa
ndm