powtarzać - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

7.

dawać efekt dźwiękowy identyczny z czyimś głosem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

dźwięki

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

ruch i spoczynek

Połączenia

echo powtarzało

Cytaty

Chaim, pójdziesz ze mną natychmiast do szpitala. Zaczekaj trochę, następny! Rzucił papierosa. - Następny, ępny, ępny - powtarzało echo wędrujące w załomach ruin.

źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1971

STUDNIA CAIRNA Z jej dna Ostapowski woła, a dudniące echo powtarza: – Linaaa wolnaaa! Wyciągamy ją z Danyszem i przywiązujemy do końca uchwyty dwóch worów transportowych.

źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1972

Trzy wielkie, niezupełnie regularne przestrzenie dziedzińców, połączone sklepionymi bramami, w których grzmiące echa powtarzały każdy krok i słowo, były jeszcze innym światem zamkowym.

źródło: NKJP: Monika Żeromska: Wspomnienia, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	powtarzam	powtarzamy
2 os.	powtarzasz	powtarzacie
3 os.	powtarza	powtarzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	powtarzałem +(e)m powtarzał	powtarzałam +(e)m powtarzała	powtarzałom +(e)m powtarzało	powtarzaliśmy +(e)śmy powtarzali	powtarzałyśmy +(e)śmy powtarzały
2 os.	powtarzałeś +(e)ś powtarzał	powtarzałaś +(e)ś powtarzała	powtarzałoś +(e)ś powtarzało	powtarzaliście +(e)ście powtarzali	powtarzałyście +(e)ście powtarzały
3 os.	powtarzał	powtarzała	powtarzało	powtarzali	powtarzały

bezosobnik: powtarzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę powtarzał będę powtarzać	będę powtarzała będę powtarzać	będę powtarzało będę powtarzać	będziemy powtarzali będziemy powtarzać	będziemy powtarzały będziemy powtarzać
2 os.	będziesz powtarzał będziesz powtarzać	będziesz powtarzała będziesz powtarzać	będziesz powtarzało będziesz powtarzać	będziecie powtarzali będziecie powtarzać	będziecie powtarzały będziecie powtarzać
3 os.	będzie powtarzał będzie powtarzać	będzie powtarzała będzie powtarzać	będzie powtarzało będzie powtarzać	będą powtarzali będą powtarzać	będą powtarzały będą powtarzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		powtarzajmy
2 os.	powtarzaj	powtarzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	powtarzałbym bym powtarzał	powtarzałabym bym powtarzała	powtarzałobym bym powtarzało	powtarzalibyśmy byśmy powtarzali	powtarzałybyśmy byśmy powtarzały
2 os.	powtarzałbyś byś powtarzał	powtarzałabyś byś powtarzała	powtarzałobyś byś powtarzało	powtarzalibyście byście powtarzali	powtarzałybyście byście powtarzały
3 os.	powtarzałby by powtarzał	powtarzałaby by powtarzała	powtarzałoby by powtarzało	powtarzaliby by powtarzali	powtarzałyby by powtarzały

bezosobnik: powtarzano by

bezokolicznik: powtarzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: powtarzając

gerundium: powtarzanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	powtarzanie	powtarzania
D.	powtarzania	powtarzań
C.	powtarzaniu	powtarzaniom
B.	powtarzanie	powtarzania
N.	powtarzaniem	powtarzaniami
Ms.	powtarzaniu	powtarzaniach
W.	powtarzanie	powtarzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: powtarzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	powtarzający	powtarzający	powtarzający	powtarzające	powtarzająca
D.	powtarzającego	powtarzającego	powtarzającego	powtarzającego	powtarzającej
C.	powtarzającemu	powtarzającemu	powtarzającemu	powtarzającemu	powtarzającej
B.	powtarzającego	powtarzającego	powtarzający	powtarzające	powtarzającą
N.	powtarzającym	powtarzającym	powtarzającym	powtarzającym	powtarzającą
Ms.	powtarzającym	powtarzającym	powtarzającym	powtarzającym	powtarzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	powtarzający	powtarzający	powtarzające	powtarzające
D.	powtarzających	powtarzających	powtarzających	powtarzających
C.	powtarzającym	powtarzającym	powtarzającym	powtarzającym
B.	powtarzających	powtarzających	powtarzających	powtarzające
N.	powtarzającymi	powtarzającymi	powtarzającymi	powtarzającymi
Ms.	powtarzających	powtarzających	powtarzających	powtarzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: powtarzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	powtarzany	powtarzany	powtarzany	powtarzane	powtarzana
D.	powtarzanego	powtarzanego	powtarzanego	powtarzanego	powtarzanej
C.	powtarzanemu	powtarzanemu	powtarzanemu	powtarzanemu	powtarzanej
B.	powtarzanego	powtarzanego	powtarzany	powtarzane	powtarzaną
N.	powtarzanym	powtarzanym	powtarzanym	powtarzanym	powtarzaną
Ms.	powtarzanym	powtarzanym	powtarzanym	powtarzanym	powtarzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	powtarzani	powtarzani	powtarzane	powtarzane
D.	powtarzanych	powtarzanych	powtarzanych	powtarzanych
C.	powtarzanym	powtarzanym	powtarzanym	powtarzanym
B.	powtarzanych	powtarzanych	powtarzanych	powtarzane
N.	powtarzanymi	powtarzanymi	powtarzanymi	powtarzanymi
Ms.	powtarzanych	powtarzanych	powtarzanych	powtarzanych

odpowiednik aspektowy: powtórzyć

Składnia

	+	powtarzać	+	CO
	+	powtarzać	+	MOWA WPROST

Pochodzenie

Zob. wtóry