Jak korzystać ze słownika?

wpleść

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

1. we włosy

  • Definicja

    1.

    wielokrotnie przełożyć przez coś
  • Kwalifikacja tematyczna

    CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA

    Pielęgnacja ciała

    czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty


    CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

    Praca

    rodzaje pracy

  • Relacje znaczeniowe
    synonimy:  przepleść
    przetkać
    antonimy:  wypleść
  • Połączenia
    • wpleść w coś kokardę, kwiaty, nitkę, wstążkę
    • wpleść coś w warkocz
    • wpleść coś we włosy
  • Cytaty

    Pożyczony od mamy sznurek pereł zamiast banalnie wisieć na szyi może zostać wpleciony w warkocz lub można nim okręcić koczek à la lata 60.

    źródło: NKJP: Końcowe odliczanie, Gazeta Wyborcza, 1992-01-10

    Nosiła [...] kolorowe wstążki w szkolnym stylu, wplecione w długie, siwe warkocze.

    źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998

    Wybrakowane miejsce zostało tak umiejętnie dosztukowane, że wplecione nitki widać dopiero przy powiększeniu.

    źródło: NKJP: Agata Pustułka: Tajemnice zmartwychwstania, Dziennik Zachodni, 2008-03-22

    Zręcznym ruchem dłoni, uniesionej jak gdyby na pożegnanie, sprawdziła czerwoną kokardę wplecioną we włosy.

    źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Dziura w niebie, 1959

    Żeby się pokazać w miasteczku, któryś z nas zeskoczył z wozu i z pierwszego ogródka zerwał wszystkie kwiaty. Wplótł je w końskie grzywy i uprząż.

    źródło: NKJP: Tadeusz Nowak: A jak królem, a jak katem będziesz, 1967
  • Odmiana

    część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. wplotę
    		 wpleciemy
    2 os. wpleciesz
    		 wpleciecie
    3 os. wplecie
    		 wplotą

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. wplotłem
    +(e)m wplótł
    		 wplotłam
    +(e)m wplotła
    		 wplotłom
    +(e)m wplotło
    		 wpletliśmy
    +(e)śmy wpletli
    		 wplotłyśmy
    +(e)śmy wplotły
    2 os. wplotłeś
    +(e)ś wplótł
    		 wplotłaś
    +(e)ś wplotła
    		 wplotłoś
    +(e)ś wplotło
    		 wpletliście
    +(e)ście wpletli
    		 wplotłyście
    +(e)ście wplotły
    3 os. wplótł
    		 wplotła
    		 wplotło
    		 wpletli
    		 wplotły

    bezosobnik: wpleciono

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. wplećmy
    2 os. wpleć
    		 wplećcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. wplótłbym
    bym wplótł
    		 wplotłabym
    bym wplotła
    		 wplotłobym
    bym wplotło
    		 wpletlibyśmy
    byśmy wpletli
    		 wplotłybyśmy
    byśmy wplotły
    2 os. wplótłbyś
    byś wplótł
    		 wplotłabyś
    byś wplotła
    		 wplotłobyś
    byś wplotło
    		 wpletlibyście
    byście wpletli
    		 wplotłybyście
    byście wplotły
    3 os. wplótłby
    by wplótł
    		 wplotłaby
    by wplotła
    		 wplotłoby
    by wplotło
    		 wpletliby
    by wpletli
    		 wplotłyby
    by wplotły

    bezosobnik: wpleciono by

    bezokolicznik: wpleść

    imiesłów przysłówkowy uprzedni: wplótłszy

    gerundium: wplecenie

    imiesłów przymiotnikowy bierny: wpleciony

    odpowiednik aspektowy: wplatać

    Inne uwagi

    Zwykle imb

  • Składnia
    bez ograniczeń + wpleść +
    CO + w CO
  • Pochodzenie

    Zob.  pleść