pożyczka

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

2. zapożyczenie

  • Definicja

    2.

    książk.  element jakiegoś systemu, który został przejęty do innego systemu
  • Kwalifikacja tematyczna

    CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

    Działalność intelektualna człowieka

    nazwy działań intelektualnych człowieka


    CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

    Język

    języki świata

  • Relacje znaczeniowe
    synonimy:  zapożyczenie
  • Połączenia
    • pożyczka językowa; ludowe pożyczki
    • pożyczki poety
    • pożyczka z języka chorwackiego, słoweńskiego..., z jidysz; z literatury dekadenckiej
  • Cytaty

    W języku przekładu jest sporo archaizmów, ale stosunkowo rzadko trafiają się pożyczki z języka rosyjskiego [...].

    źródło: NKJP: Zofia Teresa Orłoś: Czeskie odrodzenie narodowe i językowe, 2000

    [...] pozwala Makowskiemu wprowadzić pomysły będące jego tylko własnością, w swojej tonacji zgodne z ludowymi pożyczkami poety - Tytusa.

    źródło: NKJP: Kazimierz Wyka: Rzecz wyobraźni, 1959

    Prof. S. Urbańczyk (Język Polski XLII s. 79) nazwał kurort wskrzeszonym barbaryzmem, tłumacząc, że przejęliśmy dziś modę na ten germanizm od Bułgarów, którzy Warnę, Złote Piaski itp. nazywają kurortami; w języku bułgarskim jest to zapewne pożyczka z języka rosyjskiego.

    źródło: NKJP: (DW): Kłopoty z językiem, Dziennik Polski, 1980

    Ale kiedy Zbyszek Cybulski w Popiele i diamencie zapalał spirytus w kieliszkach, była to totalna nieprawda. Pożyczka z literatury dekadenckiej, mająca pokazać odchodzące w przeszłość rozwydrzone społeczeństwo.

    źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Zły Tyrmand, 1992
  • Odmiana

    część mowy: rzeczownik

    rodzaj gramatyczny: ż

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    M. pożyczka
    		 pożyczki
    D. pożyczki
    		 pożyczek
    C. pożyczce
    		 pożyczkom
    B. pożyczkę
    		 pożyczki
    N. pożyczką
    		 pożyczkami
    Ms. pożyczce
    		 pożyczkach
    W. pożyczko
    		 pożyczki
  • Pochodzenie

    Zob. pożyczyć