przetworzyć - Wielki słownik języka polskiego PAN

3.

inform. opracować zebrane dane, informacje wykorzystując technikę komputerową

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Urządzenia i maszyny

komputery/informatyka

	Przed wyjazdem można więc przenieść do palmtopa [...] niezbędne pliki oraz zsynchronizować bazę danych i kalendarz, by po powrocie przetworzone pliki przekopiować do PC. źródło: NKJP: Dla tych co pierwszy raz, Polityka, 2000-01-29
	Katedra Geofizyki WGGiOŚ AGH dba o wyposażenie w aparaturę pomiarową [...]. Staramy się, aby studenci mieli możliwość zapoznania się z nowoczesnymi technikami pomiarowymi i mogli samodzielnie zaplanować badania, wykonać pomiary, przetworzyć dane i zinterpretować wyniki. źródło: NKJP: Poszukiwani w kraju i na świecie, Dziennik Polski, 2008-01-17
	Współczesne centrum dowodzenia to ciemne pomieszczenie rozświetlane rzędami komputerów. Przed nimi znajduje się zazwyczaj wielki ekran, gdzie wyświetlane są przetworzone informacje. źródło: NKJP: Andrzej Pająk: Krzemowi wojownicy, prasa, 2003
	Będzie [...] czas na przetestowanie i formularza, i programów komputerowych, opracowanych w celu zarejestrowania formularzy oraz przetworzenia wyników i opracowania tablic wynikowych. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 11.05.2000
	Z przedstawionego materiału mogliśmy się dowiedzieć o ogromnej liczbie przyjętych i przetworzonych dokumentów zgłoszeniowych i rozliczeniowych. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 23.04.1999

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetworzyłem +(e)m przetworzył	przetworzyłam +(e)m przetworzyła	przetworzyłom +(e)m przetworzyło	przetworzyliśmy +(e)śmy przetworzyli	przetworzyłyśmy +(e)śmy przetworzyły
2 os.	przetworzyłeś +(e)ś przetworzył	przetworzyłaś +(e)ś przetworzyła	przetworzyłoś +(e)ś przetworzyło	przetworzyliście +(e)ście przetworzyli	przetworzyłyście +(e)ście przetworzyły
3 os.	przetworzył	przetworzyła	przetworzyło	przetworzyli	przetworzyły

bezosobnik: przetworzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przetwórzmy
2 os.	przetwórz	przetwórzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przetworzyłbym bym przetworzył	przetworzyłabym bym przetworzyła	przetworzyłobym bym przetworzyło	przetworzylibyśmy byśmy przetworzyli	przetworzyłybyśmy byśmy przetworzyły
2 os.	przetworzyłbyś byś przetworzył	przetworzyłabyś byś przetworzyła	przetworzyłobyś byś przetworzyło	przetworzylibyście byście przetworzyli	przetworzyłybyście byście przetworzyły
3 os.	przetworzyłby by przetworzył	przetworzyłaby by przetworzyła	przetworzyłoby by przetworzyło	przetworzyliby by przetworzyli	przetworzyłyby by przetworzyły

bezosobnik: przetworzono by

bezokolicznik: przetworzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przetworzywszy

gerundium: przetworzenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: przetworzony

odpowiednik aspektowy: przetwarzać

+

przetworzyć

+

CO

Zob. tworzyć