ekranizacja

Nie nastąpił [...] rozwój solidniejszych badań nad twórczością autora Króla-Ducha. I nie nastąpi, chyba że ktoś zdobędzie się na ekranizację Snu srebrnego Salomei czy Horsztyńskiego.

źródło: NKJP: Janusz Tazbir: Silva rerum historicarum, 2002

- Niebawem będzie Pan miał okazję [...] zrealizować marzenie swego życia; zaczyna Pan produkcję „W pustyni i w puszczy”.
- Ekscytuje mnie ta ekranizacja, bo sądzę, że dzisiaj mamy większe możliwości pokazania tej niesłychanej tajemnicy, jaką jest Afryka.

źródło: NKJP: Porozmawiajmy o pieniądzach, Dziennik Polski, 2000-04-01

Jakim materiałem literackim dysponował reżyser, przystępując do ekranizacji Rodziny Połanieckich? Przeniósł on na ekran powieść, która już w momencie jej wydania budziła najwyższe kontrowersje i powszechnie uznawana była za jedną z najsłabszych powieści Sienkiewicza [...]

źródło: NKJP: Marzena Wojnarowska: Kilka refleksji o serialu Rodzina Połanieckich i filmie Marynia, 2005

Należałam do tych, którzy żywili wielkie obawy w związku z ekranizacją pierwszej części Trylogii.

źródło: NKJP: Bogumiła Berdychowska: Dumny Polak, dumny Ukrainiec, Gazeta Wyborcza, 1999-04-23

Wielu tęgich filmowców przymierzało się do ekranizacji klasycznego amerykańskiego czarnego kryminału - ze skutkiem nieszczególnym.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kalicki: Rękawica: Gazeta Wyborcza, 1992-03-06