odzyskać - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

ponownie stać się posiadaczem czegoś, co się wcześniej utraciło

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Finanse

własność

klient; rząd odzyskał coś; miasto, państwo odzyskało coś
odzyskać dom, mieszkanie, samochód, telefon; ojcowiznę; pieniądze, podatek; dokumenty; władzę, wpływy
odzyskać na drodze sądowej

	Cóż, facet będzie miał szansę odzyskać pieniądze, które kiedyś pożyczył od niego brat. źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Przystanek Śmierć, 2007
	Od następstw przepięć na sieciach elektrycznych można się ubezpieczyć. Wówczas odzyskamy stracone pieniądze nawet w sytuacji, jeśli zakład elektroenergetyczny nie przyzna się do winy. źródło: NKJP: Marcin Twaróg: Za dużo voltów, Trybuna Śląska, 2004-09-07
	Chcemy odzyskać ojcowiznę – ziemie za Bugiem utracone po wojnie. źródło: NKJP: (gal): W partii nadzieja, Dziennik Bałtycki, 2003-10-22
	W wielu wypadkach udaje się odzyskać od syndyka upadającego przedsiębiorstwa od 30 do 50% przekazanych pieniędzy. źródło: NKJP: Konieczna nowelizacja ustawy, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2002-07-02
	Serbowie w Kosowie są dyskryminowani. Nie ma wielkich szans, aby odzyskali domy, które opuścili uciekając przed prześladowaniami. źródło: NKJP: Jędrzej Winiecki, Rozmnażanie przez odłączanie, Polityka , 2006-06-03

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odzyskałem +(e)m odzyskał	odzyskałam +(e)m odzyskała	odzyskałom +(e)m odzyskało	odzyskaliśmy +(e)śmy odzyskali	odzyskałyśmy +(e)śmy odzyskały
2 os.	odzyskałeś +(e)ś odzyskał	odzyskałaś +(e)ś odzyskała	odzyskałoś +(e)ś odzyskało	odzyskaliście +(e)ście odzyskali	odzyskałyście +(e)ście odzyskały
3 os.	odzyskał	odzyskała	odzyskało	odzyskali	odzyskały

bezosobnik: odzyskano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odzyskajmy
2 os.	odzyskaj	odzyskajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odzyskałbym bym odzyskał	odzyskałabym bym odzyskała	odzyskałobym bym odzyskało	odzyskalibyśmy byśmy odzyskali	odzyskałybyśmy byśmy odzyskały
2 os.	odzyskałbyś byś odzyskał	odzyskałabyś byś odzyskała	odzyskałobyś byś odzyskało	odzyskalibyście byście odzyskali	odzyskałybyście byście odzyskały
3 os.	odzyskałby by odzyskał	odzyskałaby by odzyskała	odzyskałoby by odzyskało	odzyskaliby by odzyskali	odzyskałyby by odzyskały

bezosobnik: odzyskano by

bezokolicznik: odzyskać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odzyskawszy

gerundium: odzyskanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: odzyskany

odpowiednik aspektowy: odzyskiwać

+

odzyskać

+

KOGO/CO + (od KOGO)

Zob. zyskać